ETCETERA

LOOK » The nightly “;Jay Leno Show”; makes its much anticipated debut at 9 p.m. on NBC.

LISTEN » “;Lieutenant”; by the Happy Hollows (www.myspace.com/thehappyhollows)

DO » Wander over to the University of Hawaii's Earle Ernst Lab Theatre by Saturday for “;Nocturnal Wanderer,”; a play about the subconscious travels of a sleepwalker. For information, call 956-7655 or 944-2697, or visit www.hawaii.edu/kennedy.