» Mike Gabbard is a state senator, not a representative as was stated in an editorial yesterday on Pg. 23. The online edition has been corrected.

» The Honolulu Academy of Arts is open tomorrow and closed on Saturday, the Fourth of July. A schedule of holiday closures on Pg. 7 yesterday had the information reversed.