» The Ultimate Fighting Championship event scheduled for 5 p.m. today at the Waikiki Shell has been moved to the Blaisdell Concert Hall due to the threat of rain. The “;In the Mix”; column on Page 31 of this week's HILife section lists the Shell.

» Artist Peggy Chun died Wednesday night after she was given a sedative that allowed her heart to stop. An article on Page A3 yesterday morning said that life-support systems had been withdrawn.