From now through the end of December, Poipu Bay Golf Course is offering a same-day replay rate of $25, a 50 percent discount off its usual same-day second-round rate of $50. The course also is discounting its $50 club rental fee to $35 for golfers who rent clubs for a second round within ten days of the first round.

Poipu Bay is an 18-hole championship course designed by Robert Trent Jones Jr., situated on 210 oceanfront acres on Kauai's southern coast.

To book tee times, call the Poipu Bay Golf Shop toll free at (800) 858-6300, or direct at (808) 742-8711. Or go online at www.poipubaygolf.com.

The Grand Hyatt Kauai Resort & Spa, located adjacent to Poipu Bay, has partnered with the golf course to offer a special package valid through Dec. 30. The “;Hyatt Explore Package”; includes your choice of room category at the Grand Hyatt, daily breakfast buffet for two at the resort's Ilima Terrace Restaurant, and a daily round of golf for two people at Poipu Bay (two rounds per day).

Package rates start at $700 per night, based on double occupancy, for a Garden View room. The Explore package is not valid for groups and conventions and may not be combined with other promotional offers. Some blackout dates may apply. For more information or to book, visit the Grand Hyatt's Web site at www.grandhyattkauai.com.