StarBulletin.com

Nühou


By

POSTED: Sunday, September 28, 2008

Moe kapu o Niolopua. Ua hala akula 'o Mary Louise Akaka i ke ala ho'i 'ole mai, a e launa hou ana me käna käne, ke kahunapule Abraham Kahikina Akaka i hala. He 85 makahiki o Mary Louise. E mälama 'ia ana kona ho'olewa ma ka lä 4 o 'Okakopa ma ka Halepule 'o Kawaiaha'o. E ho'omaka i ka hola 6:00 o ke ahiahi.

E nänä ka maka. He känäwai hou ko ka moku'äina 'o Kaleponi. 'Akahi nö a pülima ke Kia'äina Arnold Schwarzenegger i ke känäwai hou e päpä ana, 'a'ole e heluhelu a ho'ouna paha i ka leka ma o ke kelepona pa'alima, i ka wä e kalaiwa ai i ke ka'a. 'O ka ho'opa'i mua, he $20, a ke ho'opa'i hou 'ia, he $50.

'A'ole e 'ölelo ana ke ahi, ua ana ia. Ma Hawai'i moku, e hölapu ana ke ahi ma Ka'ü. Noke akula nä kinai ahi i ka hana no nä hola 'elima ma kahi o ke ala 'o South Point. Ua pau ke ahi i ke kinai 'ia ma kahi o ka hola 7:00 o ke ahiahi. Pau he 20 'eka 'äina i ke ahi, a 'o ka pohö, ua kohokoho 'ia, he $2,000.

Malolo Kai ë! Ma ke kakahiaka nui o ka Pö'akolu nei, pöä 'ia aku nei he 'ewalu mau känaka, he 'ehiku käne, a ho'okahi wahine, ma kahi hale ho'oponopono ka'a o Kalihi. Na kekahi mau känaka 'ekolu ia hana kolohe, a aia läkou päkahi ka pü.

Anuanu loko. Pau aku nei ka Hale 'Aina 'o Compadres ma ke Kikowaena Kü'ai 'o Ward. 'O ka Pö'alima nei kona lä hope loa. Wahi a Rick Enos, ka mea nona ia hale 'aina, ma muli ia o ka pi'i 'ana o ke kumu kü'ai o nä mea e pono ai, a me ka pilikia o ke külana waiwai. He 35 mau limahana e waiho nei i hope me ke külana hana 'ole. I këlä Pö'alima aku nei, ua ho'opau 'ia ka Hale 'Aina 'o Compadres o Lahaina.

Hämama ka 'ïpuka. Ua wehe 'ia aku nei kahi hale kü'ai hou o ka hui kamepiula 'o ' pala i ka lä i nehinei. Aia i ke Kikowaena Kü'ai 'o Royal Hawaiian ma Waikïkï.

Ku'u ka'a kau i ka lewa. Hä'ule pahü ihola ka mana'o o ka hui “;Stop Rail Now”;. Kau a'ela ka 'ölelo ho'oholo o ka lunakänäwai, 'a'ole e kö ka makemake o ia hui, 'o ia ho'i, ka pa'i 'ia 'ana o ka nïnau ma ka päloka o ka lä 4 o Nowemapa, no ka makemake a me ka makemake 'ole paha i ke ka'a uila kau i ka lewa. E pa'i 'ia kekahi nïnau no ia ka'a kau i ka lewa ma ka päloka o ia lä, akä na ka 'aha kükä paha o Honolulu ka nïnau, 'o ia ho'i, “;E hana 'ia ke ka'a kau i ka lewa me ka huila kila ma ke ala hao kila?”; Ua holo ihola ka mana'o o ka hui “;Stop Rail Now”; i ka Pö'akolu nei, 'a'ole e ho'opi'i hou i ka 'aha ho'okolokolo ki'eki'e o Hawai'i.

A'o i ke koa, a'o nö i ka holo. Noi iho nei 'o John McCain iä Barack Obama, e ho'opane'e 'ia ka paio kälaimana'o i ho'opa'a 'ë 'ia no ka Pö'alima, lä 26 o këia mahina nei, 'oiai, e häläwai ana läua me ka Pelekikena a me kekahi mau alaka'i o ka 'aha 'ölelo ma ka Pö'ahä no ke külana waiwai o 'Amelika. Ua hö'ole 'o Obama i ua noi lä a McCain me ka mana'o, he mea nui ia paio kälaimana'o i mea e 'ike ai ka lehulehu i ka hana a ka pelekikena hou ma ke alaka'i 'ana i ko 'Amelika ma këia wä küpiliki'i.

                       
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:

>> .(JavaScript must be enabled to view this email address)
>> .(JavaScript must be enabled to view this email address)
  This column is coordinated by Kawaihuelani at the University of Hawai'i at Mänoa, supported by the Initiative for Achieving Native Hawaiian Academic Excellence.

 

 

Nūhou

Moe kapu o Niolopua. Ua hala akula 'o Mary Louise Akaka i ke ala ho'i 'ole mai, a e launa hou ana me kāna kāne, ke kahunapule Abraham Kahikina Akaka i hala. He 85 makahiki o Mary Louise. E mālama 'ia ana kona ho'olewa ma ka lā 4 o 'Okakopa ma ka Halepule 'o Kawaiaha'o. E ho'omaka i ka hola 6:00 o ke ahiahi.

E nānā ka maka. He kānāwai hou ko ka moku'āina 'o Kaleponi. 'Akahi nō a pūlima ke Kia'āina Arnold Schwarzenegger i ke kānāwai hou e pāpā ana, 'a'ole e heluhelu a ho'ouna paha i ka leka ma o ke kelepona pa'alima, i ka wā e kalaiwa ai i ke ka'a. 'O ka ho'opa'i mua, he $20, a ke ho'opa'i hou 'ia, he $50.

'A'ole e 'ōlelo ana ke ahi, ua ana ia. Ma Hawai'i moku, e hōlapu ana ke ahi ma Ka'ū. Noke akula nā kinai ahi i ka hana no nā hola 'elima ma kahi o ke ala 'o South Point. Ua pau ke ahi i ke kinai 'ia ma kahi o ka hola 7:00 o ke ahiahi. Pau he 20 'eka 'āina i ke ahi, a 'o ka pohō, ua kohokoho 'ia, he $2,000.

Malolo Kai ë! Ma ke kakahiaka nui o ka Pō'akolu nei, pōā 'ia aku nei he 'ewalu mau kānaka, he 'ehiku kāne, a ho'okahi wahine, ma kahi hale ho'oponopono ka'a o Kalihi. Na kekahi mau kānaka 'ekolu ia hana kolohe, a aia lākou pākahi ka pū.

Anuanu loko. Pau aku nei ka Hale 'Aina 'o Compadres ma ke Kikowaena Kū'ai 'o Ward. 'O ka Pō'alima nei kona lā hope loa. Wahi a Rick Enos, ka mea nona ia hale 'aina, ma muli ia o ka pi'i 'ana o ke kumu kū'ai o nā mea e pono ai, a me ka pilikia o ke kūlana waiwai. He 35 mau limahana e waiho nei i hope me ke kūlana hana 'ole. I këlā Pō'alima aku nei, ua ho'opau 'ia ka Hale 'Aina 'o Compadres o Lahaina.

Hāmama ka 'ïpuka. Ua wehe 'ia aku nei kahi hale kū'ai hou o ka hui kamepiula 'o ' pala i ka lā i nehinei. Aia i ke Kikowaena Kū'ai 'o Royal Hawaiian ma Waikïkï.

Ku'u ka'a kau i ka lewa. Hā'ule pahū ihola ka mana'o o ka hui “;Stop Rail Now”;. Kau a'ela ka 'ōlelo ho'oholo o ka lunakānāwai, 'a'ole e kō ka makemake o ia hui, 'o ia ho'i, ka pa'i 'ia 'ana o ka nïnau ma ka pāloka o ka lā 4 o Nowemapa, no ka makemake a me ka makemake 'ole paha i ke ka'a uila kau i ka lewa. E pa'i 'ia kekahi nïnau no ia ka'a kau i ka lewa ma ka pāloka o ia lā, akā na ka 'aha kūkā paha o Honolulu ka nïnau, 'o ia ho'i, “;E hana 'ia ke ka'a kau i ka lewa me ka huila kila ma ke ala hao kila?”; Ua holo ihola ka mana'o o ka hui “;Stop Rail Now”; i ka Pō'akolu nei, 'a'ole e ho'opi'i hou i ka 'aha ho'okolokolo ki'eki'e o Hawai'i.

A'o i ke koa, a'o nō i ka holo. Noi iho nei 'o John McCain iā Barack Obama, e ho'opane'e 'ia ka paio kālaimana'o i ho'opa'a 'ë 'ia no ka Pō'alima, lā 26 o këia mahina nei, 'oiai, e hālāwai ana lāua me ka Pelekikena a me kekahi mau alaka'i o ka 'aha 'ōlelo ma ka Pō'ahā no ke kūlana waiwai o 'Amelika. Ua hō'ole 'o Obama i ua noi lā a McCain me ka mana'o, he mea nui ia paio kālaimana'o i mea e 'ike ai ka lehulehu i ka hana a ka pelekikena hou ma ke alaka'i 'ana i ko 'Amelika ma këia wā kūpiliki'i.