FL MORRIS / FMORRIS@STARBULLETIN.COM
Kai Torres got sand washed out of his hair yesterday after an afternoon on the beach at Queen's Surf Beach in Waikiki. A south swell is expected to push wave heights up to 4 to 7 feet today along the southern shore, and 2 to 4 feet along the eastern shore. The extended forecast predicts a series of small south swells through the period.

FL MORRIS / FMORRIS@STARBULLETIN.COM
Margaret Carpenter, right, carrying her daughter Rata Brabyn on her back, was among those watching yesterday as a wave crashed against the end of a seawall in Waikiki. A small south swell started building yesterday and is expected to peak today.