Ponciano Antonio Agpaoa Sr.
Oct. 11, 2004
Ponciano "Sonny" Antonio Agpaoa Sr., 80, of Waipahu died in St. Francis-West Medical Center. He was born in Sarrat, Ilocos Norte, the Philippines. He is survived by sons Ferdimel H. and Joel, daughters Corazon A. Agarpao and Jacqueline T. Agpaoa, sister Placida Ganir and nine grandchildren. Services: 6:30 p.m. Thursday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 5 p.m. Casual attire.

Genie Aroyan
Oct. 30, 2004
Genie Aroyan, 70, of Hilo, a Big Island Poultry clerical assistant, Genie's Kitchen gourmet cook/chef and president of the former Wheels Aweigh Publishing Co., died at home. She was born in Sheboygan, Wis. She is survived by sons John Simenz and Ron and John Aroyan; daughters Marianne Taylor and Linda Aroyan; brother William Roenitz; sister Vanda Pralle; nine grandchildren; and six great-grandchildren. Services in Hilo at a later date.

Katherine Beaudet
Nov. 9, 2004
Katherine "Kay" Beaudet, 67, of Kaupulehu, Hawaii, a Hualalai Ranch protea farm gardener and Kapalaoa Beach caretaker, died at home. She also was a waitress for the former Kona Inn, Kona Hilton, Kona Surf and Waiaka Lodge Hotels. She was born in Captain Cook, Hawaii. She is survived by husband Clyde; sons Richard, Bruce and Robin; daughters Debra Beaudet and Lorelei Grace; brothers Franklin, Firpo, Kenneth and Ronald Debina; sisters Jacqueline Nishida, Sandra Esperanza and Elsa Debina; 17 grandchildren; and two great-grandchildren. Services: 10 a.m. Saturday at Kahikolu Congregational Church in Napoopoo, Hawaii. Call after 8:30 a.m. Aloha attire. Flowers welcome.

Tanya Feliciano-Enos
Oct. 29, 2004
Tanya Feliciano-Enos, 30, of Ainaloa, Hawaii, a homemaker, died in Straub Clinic & Hospital. She was born in Wailuku. She is survived by husband Franklin R. Enos; daughters Taysha Feliciano and Tejanie Enos; parents Leonard Sr. and Calmentina Feliciano; brothers Phillip Diones and Leonard Jr., Greggory and Joshua Feliciano; and grandparents Danny and Beatrice Feliciano. Mass: 7:15 p.m. Friday at St. Anthony's Catholic Church in Wailuku. Call after 6 p.m. Casual attire.

Ernest Gruber Jr.
Nov. 8, 2004
Ernest Gruber Jr., 65, of Mililani, a retired UNISYS Corp. employee, died in Wahiawa General Hospital. He was born in Unterseen, Switzerland. He is survived by wife Monique, daughters Andrea Gruber and Annelise Gruber-Rossi, parents Ernest Sr. and Rose, brothers Peter and John, sister Annelise Howze and a grandchild. Private services.

Felipa Academia Guzman
Nov. 8, 2004
Felipa "Fely" Academia Guzman, 79, of Aiea, a retired Outrigger Reef Hotel housekeeper, died in Kapiolani Medical Center at Pali Momi. She was born in Kahuku. She is survived by husband Antonio G.; sons Ray G., Rodge G. and Diego G.; daughter Linda G.; nine grandchildren; and seven great-grandchildren. Services: 7 p.m. Thursday at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Call after 6 p.m. Mass: 9 a.m. Friday at the mortuary. Call after 8 a.m. Burial: 10:30 a.m. at Valley of the Temples. Casual attire.

Yukiko Hall
Nov. 10, 2004
Yukiko Hall, 78, of Kailua, a homemaker, died in Castle Medical Center. She was born in Shizuoka-Ken, Japan. She is survived by sons Eugene and Michael; daughter Gail; brothers Isao and Shigeharu; sisters Hideyo, Kimiyo and Nasami and Midori Zbinden; four grandchildren; and five great-grandchildren. Services: 6 p.m. Thursday at Nuuanu Memorial Park and Mortuary. Aloha attire. No flowers.

William Moffet Hart
Oct. 31, 2004
William Moffet Hart, 68, of Waipahu, a retired U.S. Navy chief petty officer, died in St. Francis-West Medical Center. He was born in Los Angeles. He is survived by wife Masako, son Michael W., brother Rex and two grandchildren. Private services.

The Rev. Alexander Homer Hill
Nov. 11, 2004
The Rev. Alexander Homer "Buddy" Hill, 85, of Hilo, formerly of Honolulu, a retired Hawaiian Electric Co. transformer manufacturer and Liliuokalani Protestant Church pastor, died in Hilo Medical Center Extended Care Facility. He was born in Haleiwa. He is survived by son Alexander; hanai son Clement Bento; daughters Celestine Barnes, Patricia Wilson-Rice and Danelle Pascual; hanai daughter Verna Chartrand; 14 grandchildren; 32 great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. Services: 7 p.m. Wednesday and 10 a.m. Thursday at Borthwick Hawaii Funeral Home. Call after 6 p.m. Wednesday and 9 a.m. Thursday. Burial: 11 a.m. at Homelani Memorial Park. No flowers.

The Rev. Kiyoshi Matsukuma
Oct. 29, 2004
The Rev. Kiyoshi Matsukuma, 89, of Kailua, a retired state vocational rehab specialist and Honpa Hongwanji Hawaii Betsuin reverend, died in St. Francis-West Medical Center. He was born in Saga Ken, Japan. He is survived by wife Kazuko, daughter Kiyomi Matsukuma-Young, brothers Hideomi and Yoshiyuki Aoki, and three grandchildren. Private services. Incorrect information was given in an obituary yesterday.

Minoru Matsuno
Nov. 10, 2004
Minoru Matsuno, 86, of Honolulu, a retired Servco Pacific television technician, died in Kuakini Medical Center. He was born in Wahiawa. He is survived by wife Janet K., sons Craig and Randall, brother Ralph Y. and two grandchildren. Services: 4 p.m. Thursday at Hosoi Garden Mortuary. Call after 3 p.m. Casual attire. No flowers.

Bildren Padayao Padamada
Nov. 8, 2004
Bildren Padayao Padamada, 44, of Hilo, a homemaker, died in Hilo Medical Center. She was born in Paoay, Ilocos Norte, the Philippines. She is survived by husband Sixto C. Jr.; sons Sixto P. III, Jhon R.P. and Eisenhower P.; daughters Brenda P. and Jane P.; brothers Reuben D., Ferlindo D. and Jaimie D. Padayao; and a grandchild. Services: 7 p.m. Friday and 10 a.m. Saturday at Hilo Church of God. Call after 6 p.m. Friday and 9 a.m. Saturday. Burial to follow at Hawaii Veterans Cemetery No. 2 in Hilo. Casual attire.

Doris Irmgard Pettingill
Nov. 9, 2004
Doris Irmgard Pettingill, 67, of Honolulu, a manager for the Patisserie in Kahala, died in Straub Clinic & Hospital. She was born in Seligenstadt, Germany. She is survived by son Michael A., brothers Karlhienz and Paul Kuhn, and sisters Elfriede Duarte and Inge Sahm. Services: 11:30 a.m. Thursday at Borthwick Mortuary. Call after 11 a.m. Burial: 1 p.m. at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl.

Edward Mitsuru Sakamoto
Oct. 31, 2004
Edward Mitsuru Sakamoto, 82, of Waipahu, a retired cabinetmaker, died in St. Francis-West Medical Center. He also was a veteran of 442nd and Military Intelligence Service. He was born in Honolulu. He is survived by wife Hazel C.; sons Bruce M., Donn T. and Ken S.; daughter Lynn Sakamoto-Duensing; sisters Ayako Yamamoto, Hilda Kitashima and Akiko Tarumoto; and five grandchildren. Private services.

Hatsune Sekimura
Nov. 6, 2004
Hatsune Sekimura, 86, of Honolulu, a retired state counselor, died in the Queen's Medical Center. She was born in Hilo. She is survived by husband Tom T., son Gerald T., daughter Sylvia Y. Kondo and two grandchildren. Services: 9 a.m. Saturday at St. Andrew's Cathedral. Casual attire. In lieu of flowers, donations suggested to Good Samaritan Episcopal Church, 1801 10th Ave., Honolulu 96816.

Kenneth Kaoru Sugimoto
Oct. 31, 2004
Kenneth Kaoru "Froggie" Sugimoto, 85, of Honolulu died in Hale Nani Rehabilitation and Nursing Center. He was born in Wahiawa. He is survived by wife Evelyn, sons Gregory and Victor, daughter Yvonne Hashizume, brother Tom, sister Pauline Kaneshiro and three grandchildren. Private services.

Patrick Guy Tom
Nov. 9, 2004
Patrick "Pat" Guy Tom, 77, of Honolulu, a retired Hawaiian Electric Co. budget system analyst, died at home. He was born in Honolulu. He is survived by daughters Elizabeth Dang and Susan Tom, sister Patricia Amai and two grandchildren. Services: 11 a.m. Saturday at Nuuanu Memorial Park and Mortuary. Call after 9:30 a.m.

Gerald Frederick Wascher
Nov. 11, 2004
Gerald Frederick Wascher, 65, of Aiea, a retired Sack 'n Save and Hansen Sales meat manager, died in Kapiolani Medical Center at Pali Momi. He was born in Saginaw, Mich. He is survived by wife Karen "Kunitake"; sons Barry, Tom and Tim; daughters Kim Dion and Lynn Neahusan; brother Leon; sister Edna Reif; and many grandchildren. Services: 6 p.m. Friday at Nuuanu Memorial Park. Casual attire.

John Kenneth Werner
Oct. 26, 2004
John Kenneth Werner, 43, of San Diego, formerly of Nanakuli, died in San Diego. He was born in Honolulu. He is survived by father Edward "Hinano" Sr.; brothers Edward "Big Ed's" Jr., Floyd and Jerome; and sisters Marilyn "Lyn" Kaaialii and Ida Hoohuli. Services: 9 a.m. Saturday at Nanakuli Door of Faith Church. Call after 8 a.m. Burial: 1 p.m. at Nanakuli Homestead Cemetery. Aloha attire.

Utako Yaka
Oct. 28, 2004
Utako Yaka, 96, of Kapaa, Kauai, died in Leahi Hospital. She was born in Japan. She is survived by sons Toyosaburo and Glenn, daughters Tamaki Hanashiro and Irene Maeda, seven grandchildren and seven great-grandchildren. Services to be held tomorrow on Kauai.