---

---

Calvin Masaru Arakawa
Aug. 2, 2004
Calvin Masaru Arakawa, 75, of Mililani, a Lealea Hale Apartment Hotel owner, died in the Queen's Medical Center. He was born in Paia, Maui. He is survived by wife Irene; son Mark; daughters Amy Yamamoto, Susan Miyachi and Dorinda Shimazu; stepmother Masako; brothers Shigeru, Wallace and Roy; stepsisters Reiko Arthur, Judy Taomoto, Clara Nagano and Florence Iida; and five grandchildren. Services: 5:30 p.m. Tuesday at Makiki Christian Church. Call after 4:30 p.m. Committal services: 2 p.m. Wednesday at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl.

Marvin Jay Bergdahl
July 31, 2004
Marvin Jay Bergdahl, 41, of Wahiawa, died in the Queen's Medical Center. He was born in Hawaii. He is survived by mother Leona E. Ching, brother Wesley D. Ching, sister Myra L. Ching-Remitio and grandparent Lani Turner. Private services.

Clive Hingley Brown
July 30, 2004
Clive Hingley Brown, 66, of Nanakuli, died in St. Francis-West Medical Center. He was born in Ewa. He is survived by companion Helene Dutro, son Ashley Cambra, daughter Kehau Won, brother Jack H.H. Brown, and sisters Collette Andersen and Jackie Brown. Services: 7 p.m. Monday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 5 p.m.

Soon Yei Clark
July 24, 2004
Soon Yei Clark, 85, of Honolulu, a homemaker, died in Honolulu. She was born in Seoul. She is survived by son Man Kee Cho, brother Moon Ho Sung, four grandchildren and seven great-grandchildren. Services: 11 a.m. Tuesday at Hawaiian Memorial Park. Call after 9:30 a.m. Reception to follow. Burial: 2 p.m. at Valley of the Temples. Casual attire.

Consolation Giray Dacanay
July 23, 2004
Consolation Giray Dacanay, 87, of Wahiawa, died in Wahiawa General Hospital. She was born in Waialua. She is survived by companion Domie Velotindos; sons Leo, Thomas and Raymond Asuncion; daughters Marie Manaois and Gloria Lum; brothers Gilbert and Sonny Lagrimas; sisters Valma Tamayo and Julpha Cabe; 14 grandchildren; 20 great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. Services: 11 a.m. Monday at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Call after 8:30 a.m. Casual attire.

Hanami Endo
July 18, 2004
Hanami Endo, 95, of Hilo, a homemaker, died in Hale Anuenue Restorative Care Center in Hilo. She was born in Kalaoa, Hawaii. She is survived by sons Donald and Douglas, sister Aiko Hashimoto, three grandchildren and four great-grandchildren. Private services. No flowers. No monetary offerings.

Theolinda Gomes
Aug. 3, 2004
Theolinda Gomes, 84, of Lihue, died on Kauai. She was born in Kalopa, Hawaii. She is survived by sons James and Joseph; daughters Donna L. Cockett, Annette Figuered, Margo Baker, Susann Joslyn and Linda Schweitzer; 20 grandchildren; and 18 great-grandchildren. Services: 11:30 a.m. Monday at Borthwick Mortuary, mauka chapel. Call after 10 a.m. Burial: 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Casual attire.

Albert Francis Hatori
July 29, 2004
Albert Francis Hatori, 52, of Nanakuli, died in St. Francis Medical Center. He was born in Honolulu. He is survived by sons Alallen Stanley and Michael and Kaipo Hatori; daughters Aldyn Stanley, Nicole and Puanani Hatori and Kori Brown; parents Abigail and Kenneth Abraham and Belinda Borje; brothers Michael, Tom, Phillip, Anthony, John, Randall, Ben and Clarence Hatori, Dean McShane, Patrick Ahue, Alexander Ah Tou Jr. and Andrew Ah Tou; sisters Eldora and Emma Hatori, Anna Pu, Jocelyn Niau, Cecilia Kahooilihala and Schanley Ah Tou; caregivers Nalani and Donna; companion Joellyn Stanley; and four grandchildren. Mass: 11 a.m. Monday at Waianae Sacred Heart Church. Call after 9:30 a.m. Cremation to follow. No flowers.

Eufrecina Morales Invencion
July 29, 2004
Eufrecina Morales Invencion, 58, of Honolulu, an Outrigger Reef Hotel employee, died in Kuakini Medical Center. She was born in Batac, Ilocos Norte, the Philippines. She is survived by son Frederick; daughters Noralyn Invencion, Helen Kobuke and Rhea Javier; brothers Pedro, Florentino and Godofredo; sisters Matilde Pendarlique, Elizabeth Palacio and Evelyn Subia; and five grandchildren. Services: 7 p.m. Sunday at Mililani Downtown Mortuary. Call after 6 p.m. Mass: 9:30 a.m. Monday at Co-Cathedral of St. Theresa. Call after 8 a.m. Burial: 11 a.m. at Valley of the Temples.

Evelyn Louise Jackson
July 31, 2004
Evelyn Louise Jackson, 80, of Rochester, Minn., formerly of Mililani, a homemaker, died in Rochester. She was born in Fort Wayne, Ind. She is survived by daughters Shirley Waszak and Sandra Kamla, and sister Mary Bracht. Burial to be held in National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl.

William Kauka Ka'akimaka
July 6, 2004
William Kauka Ka'akimaka, 75, of Honolulu, a former Kalaupapa sheriff, died in Spark M. Matsunaga Veterans Administration Center for Aging. He was born in Honolulu. He is survived by brother Lani. Private services.

Albert Kuikahi Kawelo Jr.
Aug. 1, 2004
Albert Kuikahi Kawelo Jr., 57, of Waianae, a landscaper, died in Waianae. He was born in Honolulu. He is survived by son Darryl-Lloyd K.; daughter Natalie L.; brothers Wayne Kawelo and Lloyd Kaai; sisters Pearl Mayfield, Rosebell Calabruda and Martha Bear; mother Martha Kaai; and a grandchild. Private services.

Grace Chun MacLaren
July 22, 2004
Grace Chun MacLaren, 94, of Honolulu, a retired Koko Head Elementary School teacher, died at home. She was born in Honokaa, Hawaii. She is survived by sons Ian and Alexander, and sister Edith Chun. Private services.

Florian Francisca Maher
July 27, 2004
Florian Francisca Maher, 43, of Mililani, a Bank of Hawaii customer service representative at Waikele Branch, died in Kapiolani Medical Center. She was born in the Philippines. She is survived by husband Michael, daughter Emmanuelle, and sisters Florentina M. Selorio and Fe M. Wallace. Services: 7 p.m. Monday at First Baptist Church of Wahiawa, 1233 California Ave. Call after 5:30 p.m. Cremation to follow. Casual attire.

Ethel Kazuyo Miyahara
July 25, 2004
Ethel Kazuyo Miyahara, 83, of Honolulu, a retired state District Court data processing supervisor, died in the Queen's Medical Center. She was born in Honolulu. She is survived by husband Ronald K.; sons Dennis K. and Thomas S.; daughter Rania M. Hee; brother Masaru Katamoto; sisters Jane Matsunaga, Jean Kawamura and Beatrice Matsui; six grandchildren; and nine great-grandchildren. Private services.

Fumie Morihisa
Aug. 3, 2004
Fumie Morihisa, 78, of Kilauea, Kauai, a homemaker, died in Wilcox Memorial Medical Center. She was born in Wahiawa, Kauai. She is survived by daughters Helen and Sherlene, brothers Masami and Walter Murakami, and sister Mildred Matsuoka. Services: 11 a.m. Wednesday at Garden Island Mortuary. Call after 10 a.m. Casual attire. No flowers.

Lesley Jonathan Murakami
July 22, 2004
Lesley Jonathan "Jonah" Murakami, 60, of Honolulu, a real estate developer, died in the Queen's Medical Center. He was born in Wailuku. He is survived by wife Leslene, sons Jon B. and Jake L., brother John A., mother Jean and a grandchild. Services: 5 p.m. Thursday at Nakamura Mortuary. Call after 4:30 p.m. Reception to follow. Casual attire. No flowers.

Mildred H. Oshiro
June 23, 2004
Mildred H. Oshiro, 70, of Honolulu, a homemaker, died in Honolulu. She was born in Honolulu. She is survived by brothers Shigeru, Ernest and Henry Maemori; and sister Lois Spielman. Inurnment services held at Oahu Cemetery.

Maria Dahilig Pagtulingan
July 22, 2004
Maria Dahilig Pagtulingan, 77, of Ewa Beach, a retired Tori Richard garment employee, died in St. Francis-West Hospice. She was born in Mabusag, Badoc, Ilocos Norte, the Philippines. She is survived by husband Exiquel C.; sons Norlito D., Emerlino, Juanito and Eugene; daughter Judith Fernandez; brothers Benjamin, Jamie and Rodrigo Dahilig; sisters Josephina Fagaragan and Carlina Baldoz; 22 grandchildren; and four great-grandchildren. Mass: 7 p.m. Monday at Our Lady of Perpetual Help Church, 91-1004 North Road, Ewa Beach. Call after 6 p.m. Burial to be held in the Philippines. Casual attire.

Yaeko Seno
Aug. 2, 2004
Yaeko Seno, 83, of Kahului, a pineapple cannery laborer, died in Hale Makua, Kahului. She was born in Keahua, Hawaii. She is survived by son Ken; daughter Faith Griffith; brothers Masao, Yoshio and Kenneth Umetsu; and sisters Betty Fujita and Janet Higa. Services: 10 a.m. Monday at Kahului Union Church. Call after 9 a.m. Reception to follow. Burial: 12:30 p.m. at Maui Memorial Medical Center. Casual attire.

Thomas O'Connor Sheehey
Aug. 2, 2004
Thomas O'Connor "Tom" Sheehey, 28, of Pahoa, Hawaii, died in Hilo Medical Center. He was born in Santa Barbara, Calif. He is survived by parents Patrick and Patricia; brothers Brendan, Rory, Michael, Sean and Christopher; sisters Katherine and Bonnie Sheehey, and Tashia and Kahiau Borreta; and grandparent Natalie. Mass: 2 p.m. Sunday at Sacred Heart Catholic Church in Pahoa. Call after 12:30 p.m. Aloha attire. No flowers.

Carl Mitchell Shoff
July 31, 2004
Carl Mitchell Shoff, 82, of Aiea, a retired U.S. Navy commander, died in Honolulu. He was born in Lancaster, Pa. He is survived by son Robert, daughter Melissa Ching, brother Paul and one grandchild. Private services.

Tokushi Takahashi
July 25, 2004
Tokushi Takahashi, 90, of Honolulu, a retired Vanda Saimin and Okazu proprietor and owner, died in Avalon Care Center. He was born in Honolulu. He is survived by wife Sueko; sons Glenn M., Stanley N., Clarence A. and Ronald T.; daughter Mildred M. Mukai; sisters Yasuko Matsubayashi and Yoshiko Nakamoto; and three grandchildren. Private services.

Gerald Garland Underwood Jr.
Aug. 2, 2004
Gerald Garland Underwood Jr., 51, of Pukalani, Maui, a real estate salesman, died in Pukalani. He was born in San Diego. He is survived by fiance Lorelei Sakugawa, daughter Rachel Budlong, mother Florence V., brother David, sisters JoAnn Jameson and Janice Thomas, and three grandchildren. Scattering of ashes: 5 p.m. tomorrow at Mai Poina Oe Iau Beach Park, Kihei, Maui.

Eiji Wakakuwa
July 31, 2004
Eiji "Kim" Wakakuwa, 81, of Hilo, a retired garage supervisor for the former Hamakua Sugar Co., died in Hilo Medical Center. He was born in Kapehu, Hawaii. He is survived by brothers Sakai, Robert "Sus" and Satoru "Sato"; and sisters Hatsuno Kodani, Midori "Doris" Kojima and Amy Spencer. Services: 5 p.m. Monday at Borthwick Funeral Home. Call after 3:30 p.m.

Nai Chee Wong
Aug. 1, 2004
Nai Chee Wong, also known as Tony Wong, 89, of Pearl city, a retired proprietor of Tony Dance Studio, Malayan Restaurant and Cafe in Hong Kong, died in Kapiolani Medical Center at Pali Momi. He also was a ThailandTrading Co. Ltd. principal.He was born in Penang, Malaysia. He is survived by sonsPeter and Paul; daughter Winnie Loo; brother James Riceworth; sisters Lucy Lee, Theresa Smith, Mary Abbot and Clara Lim; six grandchildren; and one great-grandchild. Private services. Burial to be held in Sydney at a later date.

---