Island Images

---

TWO GENERATIONS APART,
BUT TOGETHER IN HULA

KEN IGE / KIGE@STARBULLETIN.COM Elsie Sato and granddaughter Natalie Sato danced together yesterday with fellow members of Puanani Alama Hula Studio at the 63rd Annual Na Hula Festival, at Kapiolani Bandstand.

---

DRESSING UP FOR A
MEMORABLE MATSURI

KEN IGE / KIGE@STARBULLETIN.COM Volunteer Yasumi Gojo, left, dressed 6-year-old Emily Kido in a kimono yesterday as Emily's twin sister, Katherine, waited her turn at the Natsu Matsuri, or Summer Festival, at the Japanese Cultural Center. The Kidos, along with their mother, Sherrie, were getting ready to take a family portrait at the festival.

---