[ SUNDAY TRAVEL ]

[THE SEARCH FOR SIGNS OF
HAWAIIAN LIFE IN THE UNIVERSE]

Exploring the Tokyo suburb Jyugaoka, Manoa's
Sandy Konishi and Kahaluu's Jean Noguchi, with
photographer Morris Umeno, suddenly heard
Gabby Pahinui's "Hiilawe" and stumbled onto
"Hilo Street." "The aloha spirit was
everywhere," Noguchi wrote.

---

"The Search for Signs of Hawaiian Life in the Universe" is just that: We're looking for evidence of Hawaiiana everywhere but Hawaii. Send snapshots and a description to TSFSOHLITU, Honolulu Star-Bulletin, 500 Ala Moana, Suite 7-210, Honolulu, HI 96813, or e-mail JPEGs or TIFFs to HiLife@starbulletin.com.