An older, tin-roofed building on Queen Street stands in stark contrast to the shiny high-rise building behind it at Cooke Street and Kapiolani Boulevard.