Omar K. “Troubles” Agor, 28, of Honolulu, a commercial fisherman, died Thursday in Honolulu. Born in Honolulu, he is survived by son Omar Jr.; daughter Charves DuPonte; mother Sheri-Mae “Nani”; brothers Dennis Kahaleua, and August Jr. and Patrick Agor; sisters Tessie De Young and Angelica Agor; and grandfather Christopher Kahaleua. Services: 8 p.m. Monday at Nuuanu Memorial Park Mortuary. Call from 6 to 9 p.m. Cremation to follow. Aloha attire.

Emma J.J. Araujo, 42, of Papaaloa, Hawaii died Sunday in Hale Anuenue Restorative Care Center. Born in Laupahoehoe, Hawaii, she is survived by husband Albert Jr.; son Dane Nakai; parents Victor and Dorothy Jardine; brothers Rodney, Randal, Darren, Damien and Jared Jardine; and sister Darilene Souza. Eucharistic services: 7 p.m. Friday at St. Anthony’s Catholic Church, Papaaloa. Call from 6 to 9 p.m. Services: 9 a.m. Saturday at the church. Call after 8 a.m. Burial: St. Anthony’s Catholic Church Cemetery. Casual attire.

Jean T. Brosky, 64, of Honolulu, former school librarian for Aliiolani Elementary School, died last Wednesday at home. She was state Department of Education Employee of the Year in 1996 and received awards from the governor and City Council. Born in Wahiawa, she is survived by husband George; mother Florence Ohori; brothers John, James and Albert Yap; stepsisters Yoshiko Ohori and Mildred Kobayashi; and stepbrother Dennis Ohori. Mass: noon Saturday at Cathedral of Our Lady of Peace. Call after 9:30 a.m. Refreshments will follow. Underground validated parking available at Century Square, corner of Bishop and Beretania. Burial: 11 a.m. Monday at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Casual attire. No flowers. Donations suggested to St. Francis Hospice, 24 Puiwa Road, Honolulu, 96817.

Tim L. Chang, 77, of Honolulu, a retired employee of C.Q. Yee Hop & Co. Wholesale Meat Department, died last Wednesday in St. Francis Hospital. Born in Canton, China, he is survived by wife Siu Hung Lum; daughter Vickie Wong; and a grandson. Call after 10 a.m. Saturday at Borthwick Mortuary. Taoist services will be held. Burial: Hawaiian Memorial Park.

Pao-Kuei Chen, 76, of Honolulu died last Wednesday in St. Francis Hospital. Born in Taiwan, she is survived by husband Lung Shu Chang; sons Tony H.H., Jerry S.K. and Jimmy S.K. Chang; daughters Tammy M.C. Power and Lily L.H. Kong; brother Yung Sue Lee; 14 grandchildren; and 16 great-grandchildren. Services: 10 a.m. Saturday at Mililani Downtown Mortuary, 20 S. Kukui St. Call from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Cremation to follow. Casual attire.

Hung Kin Ching, 74, of Honolulu died Thursday in Kuakini Hospital. Born in Honolulu, she is survived by brother Hing Chong; and sisters Katy Lum and Hung Chan Bow. Chinese Taoist services: from 9 to 11:30 a.m. tomorrow at Nuuanu Mortuary. Burial: Valley of the Temples.

Phyllis T. Dano, 66, of Mililani, a retired teacher of St. Joseph School, died Sept. 16 in Queen’s Hospital. Born in Waipahu, she is survived by husband Anthony L.; sons Robert and Jonathan; daughter Doreen Childers; brothers Henry, Domi and Tony Tanio; sisters Sister Rose Anthony, Nettie Aguinaldo, Rose Collado and Sharon Center; and five grandchildren. Mass: 12:30 p.m. Saturday at St. John Apostle and Evangelist Catholic Church, 95-370 Kuahelani Ave., Mililani. Call after 10:30 a.m. Burial: Mililani Memorial Park. Casual attire.

Willie M. Gray, 86, of Wahiawa, a carpenter, died Aug. 31 in Wahiawa. Born in Louisiana, he is survived by sons Tracy, Alexander and Austin; and daughters Natasha and Pauline. Private services.

Eiichi “John” Hattori, of Honolulu, a retired Central Pacific Bank employee, died yesterday in Kuakini Hospital. Born in Kyoto, Japan, he is survived by wife Doris; brothers Yasumitsu and Shigemasa; and sisters Kayoko Nakakoji and Teruyo Hayashi. Memorial services: 11:30 a.m. Friday at Nuuanu Mortuary. Call after 10:30 a.m. Casual attire. No flowers.

Suehiro Kamei, 92, of Pahala, Hawaii, a retired carpenter with Kau Plantation, died Sunday in Kau Hospital. Born in Kaiwiki, Hawaii, he is survived by son Reginald; daughters Ella Scott and Elaine Higashi; 19 grandchildren; 39 great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. Services: 4 p.m. Saturday at Borthwick Hawaii Funeral Home. Call after 3 p.m. Casual attire.

David K. Kanamu Jr., 59, of Kaneohe, a retired postal carrier, died Thursday in Kaneohe. Born in Wahiawa, he is survived by wife Jean; daughters Heike Gray, Deborah Aiana and Shirley Kanamu; stepdaughter Lisa Ann Meimandi; stepson Lorrin Sardinha; mother Daisy; sisters Wynette Dilliner and Mapuana Kalani; brother Nalei; and five grandchildren. Services: 6 p.m. tomorrow at Oahu Cemetery Chapel. Call after 5 p.m. Inurnment: 10 a.m. Friday at Kaneohe State Veterans Cemetery. Casual attire. No flowers.

Bessie Y. Kurashige, 70, of Aiea, a retired key punch operator at Camp H.M. Smith, died Sept. 16 in Queen’s Hospital. Born in Honolulu, she is survived by husband Lawrence T.; sons Lloyd Y. and John H.; daughter Rona T. Higa; brothers Howard and Lance Okimoto; sisters Grace Ono, Esther Kaneshiro and Diane Nekomoto; and two grandchildren. Private services.

Samuel K. MacLoves, 75, of Kahului, Maui died Friday at home. Born in Lahaina, he is survived by son James; sisters Martha Kekona, Sarah Takatani and Mabel Jaentsch; and two grandchildren. Services: 11 a.m. Saturday at Nakamura Mortuary. Call after 9 a.m. Burial: Maui Memorial Park. Casual attire.

Clifford K. Makekau, 71, of Honolulu died last Wednesday in Honolulu. Born in Kapulena, Hawaii, he is survived by sisters Margie Perez, Barbara Kaapuni and Keala Sarkesian; brothers Donald Keawe and Albert, Kenneth and David Makekau. Services: 11:30 a.m. today at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl. Casual attire.

Victorio M. Maltezo, 87, of Lanai City, a retired truck driver with Dole Pineapple Company, died Thursday in Lanai Hospital. Born in Vintar, Ilocos Norte, the Philippines, he is survived by wife Angelita; sons Jerry and Lucky; daughter Jane Fauatea; brothers Hilarion, Alberto and Johnny; and five grandchildren. Wake: 7 p.m. Friday at ILWU Union Hall, Lanai. Call after 10 a.m. Overnight vigil to follow. Mass: 10 a.m. Saturday at Sacred Hearts of Lanai. Burial: Lanai Cemetery. Casual attire.

Fonokimoana Maumalanga, 18, of Honolulu who died Sept. 12 was born in Tonga. Incorrect information for an obituary yesterday provided by the mortuary.

Uto Miyahira, 102, of Wailuku died Sunday in Hale Makua, Wailuku. Born in Okinawa, Japan, she is survived by sons Yasunobu and Kiyoshi; daughters Sue Nakasone, Yukie Hanai and Pauline Saiki; 19 grandchildren; 27 great-grandchildren; and a great-great-grandchild. Services: 5 p.m. Friday at Nakamura Mortuary. Casual attire. No flowers.

Charles T. Mizukami, 89, of Hilo, retired proprietor of Hilo Blossoms, died Sunday in Life Care Center of Hilo. Born in Hilo, he is survived by daughters Evelyn Aburamen, Laura Haraguchi and Marion Miyashiro; brother Sadao; seven grandchildren; and six great-grandchildren. Services: 11:30 a.m. tomorrow at Dodo Mortuary. Call after 10:30 a.m. Casual attire. No flowers.

Francis Y. “Mura” “St. Louis” Muranaka, 81, of Waipahu, a retired mechanic with Dole Cannery, died Sunday in Kuakini Hospital. Born in Honolulu, he is survived by wife Florence F.; sons George T. Muranaka and Warren G. Umeda; daughters Jo-Ann Y. Hiroe, Lois N. Teruya and Janice S. Noguchi; sister Toshiye Kozuki; and 14 grandchildren. Services: 6:30 p.m. Friday at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Call after 5:30 p.m. Casual attire. No flowers.

Yasutoku “Toku” Oshiro 73, of Honolulu died Saturday. Born in Ewa, he is survived by wife Kay; brothers Yasukichi and Francis; sisters Ochiyo Oshiro, Nancy Tamashiro, Agnes Maeshiro, Toshiko Tome, Karen Miyasato and Barbara Iha. Services: 4 p.m. Sunday at Nuuanu Memorial Park Mortuary. Casual attire. No flowers.

Gary S. Ozaki, 52, of Waimea, Kauai, a power plant operator with Baker Support Services Inc., died Monday in St. Francis Hospital. Born in Waimea, he is survived by sisters Jean O. Murakami and Jane O. Takamura. Services: 5 p.m. Friday at Waimea Honpa Hongwanji Mission. Private inurnment. Casual attire. No flowers.

Juliana U. “Lorraine” Palaganas, 70, of Waimanalo will be remembered in a Mass 7:30 p.m. Friday at St. George Catholic Church. Call 6-9 p.m. Services: 10 a.m. Saturday at the church. Call after 8 a.m. Burial: Hawaiian Memorial Park. Casual attire. Incorrect information for an obituary Friday provided by the mortuary.

Vincente Pamplona, 81, of Waianae died Saturday in Kaiser Hospital. Born in Pahala, Hawaii, he is survived by son Leslie Nagamine; daughter Debra Herzog; sisters Dolores Lorenzo and Elizabeth Barnadas; brother Joseph; five grandchildren; and a great-grandchild. Services: noon Sunday at Diamond Head Mortuary. Call after 11 a.m. Burial: Diamond Head Memorial Park. Aloha attire.

Harry A. Rodgers, 98, of Honolulu, a retired chief petty officer in the U.S. Navy, died Friday in Maunalani Nursing Center. Born in Denver, Colo., he is survived by wife Toshimi N. Services: 10:30 a.m. Friday at Mililani Downtown Mortuary. Call after 10 a.m. Burial: National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl. Casual attire. No flowers.

Chitose Sakamoto, 76, of Ewa Beach died Thursday in Kuakini Hospital. Born in Kahuku, she is survived by husband Haruki; sons Rex T., Rodney T., Paul M. and Robert Y.; daughters Jane K. Hong and Karen C. Furukawa; brother Isamu Uemura; sisters Matsue Albano and Kikuno Kawakami; eight grandchildren; and a great-grandchild. Memorial services: 6 p.m. Friday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 5 p.m. Inurnment: 9:30 a.m. Saturday in Mililani Memorial Park. Casual attire.

Rebecca A. Sivankeo, infant daughter of Vince and Dayna of Pahoa, Hawaii, died Saturday in Hilo Hospital. She is also survived by grandparents Dennis and Herberta Asuncion, and Sam and Bea Sivankeo; and great-grandparents Herbert and Jacqueline Rapoza, and Terry Partridge. Graveside services: 10 a.m. Friday at Hawaii Veterans Cemetery No. 2. Casual attire.

William K. Spencer Sr., 74, of Honolulu, a retired bus driver, died Thursday in Queen’s Hospital. Born in Honolulu, he is survived by wife Mary K.; sons William Jr., Charles and Arnold; daughters Lydia Barros and Carmela Gomez; brother Fredrick; sister Rita Moniz; 15 grandchildren; and 11 great-grandchildren. Services: noon Saturday at Diamond Head Mortuary. Call after 9:30 a.m. Burial: Diamond Head Memorial Park. Aloha attire.

Beo Sykarath, 57, of Haleiwa, a farmer, died Saturday in Kahuku Hospital. Born in Laos, he has no known survivors. Buddhist services: 2 to 4 p.m. Saturday at Borthwick Mortuary. Cremation to follow.

Harriet N. “Gilman” Trueman, 34, of Waianae died Sept. 12 in St. Francis Hospital. Born in Honolulu, she is survived by husband Andrew; sons George and Andrew; daughters Sarah, Uilani, Melanie and Chantel; mother Esther Gilman; brother George Gilman Jr.; and sisters Glenda Weber, Sandra Gilman, Gail Mahiai, Linda Kekahua and Louann Bergosa. Services: 11 a.m. Saturday at Borthwick Mortuary. Call from 8 a.m. to 12:30 p.m. Burial: Hauula Cemetery. Aloha attire. No flowers.