Elizabeth T. Aina, 84, of Honolulu is also survived by adopted son Wendell. Services: 11 a.m. tomorrow at Borthwick Mortuary. Call from 9 a.m. to 12:30 p.m. Burial: Hawaiian Memorial Park. Casual attire. No flowers. Incorrect information was provided for an obituary published yesterday.

Norman W.G. Chung, 81, of Honolulu, a retired federal government security officer, died Monday in Honolulu. He was born in Honolulu. He is survived by wife Mayrose Kaikainahaole; daughter Norma Wong; son Norman H., seven grandchildren and a great-grandchild. Services: 10 a.m. Saturday at Kawaiahao Church. Casual attire. No flowers.

Maria Gutierrez Clark, 96, of Agana Heights, Guam, a retired schoolteacher and principal on Guam, died Sunday in Island Nursing Center. She also was a U.S. Postal Service clerk. She was born in Guam. She is survived by brother Jose Gutierrez and niece and care-giver Betty Lou A. Nobriga. Private services.

Richard P. Crew, 56, of Honolulu, a resident manager, died Monday in Kuakini Hospital. He was born in Halifax, Roanoke Rapids, N.C. He is survived by sons Victor P. and Stacy W.; father Jerry T.; mother Elizabeth Warrington; brother Joseph N.; sister Sandra Morse, and a grandson. Private services.

Henrietta S.U. Dang, 80, of Honolulu, whose obituary was published Tuesday, will be remembered in services at 1 p.m. Saturday at Nuuanu Mortuary. Call after 11 a.m. Inurnment: Nuuanu Memorial Park. Casual attire. No flowers. Donations suggested to St. Francis Healthcare Foundation, 2230 Liliha St., Honolulu or to charity.

George Fernandez, 74, of Kalaheo, a Kauai County truck driver, died Saturday in Wilcox Hospital. He also served in U.S. Army. He was born in Makaweli, Kauai. He is survived by wife Emily R.; sons George Jr., Joseph and William; daughters Annie Rita, Julia Fernandez, Geri Reuarin and Rosalie Yamamoto, 30 grandchildren and seven great-grandchildren. Mass: 11 a.m. Monday at St. Raphael’s Catholic Church, Koloa. Call from 9 to 10:45 a.m. Burial: Kauai Veterans Cemetery, Hanapepe. Casual attire.

Benjamin S. “Ben” Furukawa, 69, of Honolulu, a retiree of Pan American Airways, died July 30 in Queen’s Hospital. He was born in Honolulu. He is survived by wife Ethel; sons Alan and Gerald; daughter Caryn Oda; sisters Grace Kimura, Hazel Akimoto and Helene Furukawa, and brother Gilbert. Private services.

Frank T. Katsura, 77, of Honolulu, former owner of Frank’s Termite Service, died July 22. He was born in Honolulu. He is survived by wife Harue O.; son Raymond T.; brother Wilfred T., and sister Doris S. Yokota. Services were held.

Juan “Johnny” Lagoc, 69, of Yuma, Ariz., who was born in Makaweli, Kauai, died May 12. He is survived by friend Juan Lamar and many cousins, aunts and uncles. Services on the mainland.

George Y.K. Lau, 85, of Honolulu died July 29 at home. He was born in China. He is survived by wife Shin Ying; sons Joseph L.Y. and Benjamin L.S.; daughters Martha Lee, Clara Yee and Frances Adams; brother Hin Chiu Lau, and 14 grandchildren. Visitation: 9:30 a.m. to 1:15 p.m. Saturday at Borthwick Mortuary. Burial: Diamond Head Memorial Park. Casual attire.

Doris H. Matsumoto, 81, of Kekaha, Kauai, a retired cook for Big Save, died Monday in Queen’s Hospital. She was born in Waimea, Kauai. She is survived by husband Iyetake; sons Wallace T., Ralph T. and Dennis M., and two grandchildren. Memorial services: 5 p.m. Monday at Lawai Seventh-day Adventist Church. Private inurnment. Casual attire. No flowers.

Mitsuo “Doka” Miyamura, 75, of Honolulu, a retired mechanic for Dole Cannery, died Sunday in Queen’s Hospital. He was born in Honolulu. He is survived by wife Shigeko; son Cyrus N.; daughter Karen M. Yonemura; brothers Masao, Shoji, Calvin and Franklin; sisters Jean Goshi, Helen Shiraishi, Joan Uyeno and Doris Lum, and three grandchildren. Private services.

George Y. Murai, 88, of Hilo, a warehouse superintendent with Hilo Sugar, died Tuesday in Kapiolani Hospital at Pali Momi. He was born in Hilo. He is survived by son Gerald; daughters Lois Matsunaga, Joyce Fukumoto and Georgianne Kurisu; brother Yoshito; sisters Shigeno Tatsumoto, Matsue Yonemori and Yasuko Uchimura, and seven grandchildren. Services: 5 p.m. Saturday at Borthwick Hawaii Funeral Home, Hilo. Call after 4 p.m. Private inurnment. Casual attire. No flowers.

Thomas T. Nakamura, 72, of Kaaawa, whose obituary was published yesterday, is also survived by son Jon T. Services: 6:30 p.m. today at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Call after 5:30 p.m. Inurnment: 9 a.m. tomorrow at Hawaii State Veterans Cemetery. Aloha attire. No flowers.

William “Billy” Ogawa, 86, of Kalaheo, Kauai, a manager with Alexander & Baldwin Inc., died Sunday in Kauai Care Center. He was born in Hanapepe, Kauai. He is survived by sons Earl and Glenn; daughters Frances Yamada and Hazel Ogawa-Lerman; sisters Fusae Tanaka and Kikue Napoleon, five grandchildren and four great-grandchildren. Services: noon Saturday at St. John’s Episcopal Church. Call after 11 a.m. Casual attire. No flowers.

Kameta Oshiro, 95, of Ewa died July 30 at home. He was born on Okinawa. He is survived by wife Kame; sons Edwin K., Edward T. and Harold T., 14 grandchildren and 12 great-grandchildren. Memorial services: 6 p.m. Saturday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Casual attire. No flowers.

Maximo C. Pasion, 84, of Honolulu, an employee of Standard Oil, California, died July 17 in St. Francis Hospital. He was born in the Philippines. He is survived by wife Fidela R.; son Maximo R. Jr.; daughter Estella R.; sisters Francisca Pasion and Andrea Fernandez, and two grandchildren. Wake: 7 p.m. tomorrow at Mililani Downtown Mortuary, 20 S. Kukui St. Call from 6 to 9 p.m. Mass: 9:30 a.m. Saturday at St. John the Baptist Church, 2324 Omilo Lane. Call after 8:30 a.m. Burial: Valley of the Temples.

Harold C. Sheridan, 85, of Waianae, a retired Chicago employee and artist, died Saturday. He was born in Chicago. He is survived by wife Mary S., daughter Carole Campbell and two grandchildren. Mass: 7 p.m. Monday at St. Rita’s Church, Nanakuli. Call after 6 p.m. Inurnment on the mainland. Casual or aloha attire. No flowers. Donations suggested to Hawaii Pacific University Athletic Scholarship Fund.

Antone “Tony” Souza, 75, of Honolulu, who died July 29, was born in Makaweli, Kauai. Incorrect information was published in an obituary Tuesday.

Robertwayne K. Stevens, 19, of Puakea, Hawaii died Friday at home. He was born in Hilo.He is survived by mother Valerie K.; hanai parents John and Roselee; brothers Stacywayne and Albert; hanai brother Sherwood, and grandmother Jane. Graveside services: 8 a.m. Saturday at the Kokoiki family plot, Kohala, Hawaii. Casual attire.

Tsuruko “Mae” Takara, 66, of Pepeekeo, Hawaii, a former employee of Hilo Drug Fountain and retiree of Hilo Coast Processing Co., died Monday in Hilo Hospital. She was born in Honomu, Hawaii. She is survived by sons Howard R. and Curtis Y.; daughter Donna C.; brothers Tamotsu “Tom” and Seikichi “Larry” Teruya; sisters Takeko “Grace” Kise and Kikue “Evelyn” and Yoneka Teruya and Jean S. Okuma, and four grandchildren. Services over ashes: 5 p.m. Sunday at Borthwick Hawaii Funeral Home. Call after 4 p.m. Casual attire. No flowers.

Rodney A. “Rat” Tomita, 49, of Honolulu, a support service technician with National Guard, died Friday at home. He was born in Honolulu. He is survived by wife Valerie C.; daughter Ronnie Ramirez; parents Kazuo and Ethel; brothers Ken and Dean, and sister Patty Ching. Memorial services: noon Monday at Diamond Head Mortuary. Inurnment with full military honors: Diamond Head Memorial Park. Casual attire.

Telesia “Mema” Topping, 67, of Fallbrook, Calif., formerly of Honolulu, died Tuesday in Fallbrook. She was born in Tonga. She is survived by sons Sau Manu and Sitani Suguturaga; daughters Taiamoni Pasa and Alitia Fevaleaki; brothers Sanalio Halafihi and Losini Koloamatangi; sisters Pasimata Leone and Pipiena Maka, and 21 grandchildren. Services on the mainland.

Lawrence M. “Larry” Tsubaki, 50, of Honolulu, the owner of Larry’s Lock and Maintenance Services, died Sunday in Kuakini Hospital. Born in Hilo, he is survived by companion “J” Arakaki; sons Blake K., Shannon M.K. and Shane F.K.; mother Michiko; brothers Jason T. and Edric T.; sister Sharlyne S. Inouye; and two grandchildren. Memorial services: 4 p.m. Sunday at Hosoi Garden Mortuary. Casual attire. No flowers.

Vernon T. Yoshida, 72, of Wahiawa died July 26 in Wahiawa General Hospital. He was born in Waialua. He is survived by wife Kimie; daughter Vera S.K.; brothers Roy M., Alfred H. and John Y., and sisters Hanako Harada, Jane C. Hagio, Beatrice S. Matsuyama and Doris N. Hirano. Private services.

Victoria M. Yoshikawa, 51, of Kahuku is also survived by Paul, Peter, John, Patrick, Joseph and James Lessary, and sisters Esther and Margaret Lessary. Services: 2 p.m. Saturday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Call after 12:30 p.m. Burial: Hawaiian Memorial Park. Casual attire. Additional information for an obituary published yesterday was provided by the family.