Petronilo C. Cardenas, 86, of Kapolei, a retired restaurant owner who operated Nina’s Cafe in Chinatown, died Saturday in Kapiolani Hospital at Pali Momi. Born in Ilocos Sur, the Philippines, he is survived by wife Helena R.; sons Rolando, John A., David B. and Petronilo Jr.; daughters Yolanda J. Kerr, Nena L. Wong, and Evelyn S. and Kimberly K. Cardenas; brother Peter; and 19 grandchildren. Service: 7:30 p.m. Monday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Call after 6 p.m. Graveside service: 9 a.m. Tuesday at Hawaiian Memorial Park. Aloha attire.

Charlotte W. Chin, 99, of Creston, Iowa, native of Honolulu, died Dec. 2 in Creston. She is survived by stepsons Jack, Calvin, William and Quun; and several grandchildren and great-grandchildren. Private services.

Bessie K. Ching, 96, of Honolulu, a retired sales clerk, died Dec. 27 in Kuakini Hospital. Born in Honolulu, she is survived by sister Juliette Chock; and brothers William and Edward Chun. Private services.

Miyoko Cruciana, 65, of Honolulu, a retired Duty Free Shoppers sales clerk, died Monday in Kuakini Hospital. Born in Yamagata, Japan, she is survived by sons John L. and Louis G.; brother Masayoshi Igarashi; sisters Etsuko Watanabe, Atsuko Iwamoto and Setsuko Otsuka; and three grandchildren. Memorial service: 4 p.m. Monday at Hosoi Garden Mortuary. Casual attire.

Shannon J. De Silva, 24, of Kapaa, Kauai, a commercial fisherman, died Tuesday in Wilcox Hospital. Born in Lihue, he is survived by parents Wayne and Rita; brothers Alan, Kevin and Travis; and grandparents Hilda De Silva and Fred Kenison. Service: 3 p.m. tomorrow at Borthwick/Kauai Mortuary. Call after 2 p.m. Scattering of ashes to be held later. Casual/aloha attire.

Hanako Dennis, 80, of Honolulu, a retired seamstress, died Tuesday at home. Born in Kula, Maui, she is survived by daughters Celestine S. Hatanaka and Dorothea Chee; and brother Takeo Ota. Memorial service: 7:30 p.m. Monday at Nuuanu Mortuary. Call after 6:30 p.m.

Nora T. Hong, 78, of Kaneohe, a hostess for Wisteria Restaurant, died Monday in the Liliha Health Care Center. Born on Maui, she is survived by sons Jerry C. and Henry S.B. Jr.; daughters Judie S. Dela Cruz and JoAnn S. Lindsay; brothers Noboru, Joji, Ronald and Heiji Shimabukuro; sister Sueko Magalianes; six grandchildren; and three great-grandchildren. Service: 10:30 a.m. Wednesday at Nuuanu Mortuary. Call after 9:30 a.m. Burial: Valley of the Temples. Casual attire.

Shigeru Kansako of Honumu, Hawaii, is also survived by daughter Rae Nakamura; and sister Masae Cole. Incorrect information for an obituary published yesterday was provided by the mortuary.

Kale-Aniu K. Leong, also known as Charles Leong Jr., 48, of Honolulu died Monday in Straub Hospital. Born in Honolulu, Leong worked in the Ala Moana Hotel security department. Service: 2 p.m. tomorrow at Kawaiahao Cemetery.

Noboru Miyazaki, 82, of Honolulu, a retired carpenter, died Jan. 6 in Kuakini Hospital. Born in Haiku, Maui, he is survived by wife Shizuno; daughters Jean T. Sakamoto and Judith T. Brown; sister Chiyoko Matsui; and four grandchildren. Private services.

Jason S. Morgado, 83, of Kailua, a Pearl Harbor fuel officer, died Wednesday in Castle Hospital. Born in Hilo, he is survived by wife Mabel C.; son Robert J.; daughter Doreen Damas; brother Alfred; five grandchildren; and five great-grandchildren. Mass: 12:30 p.m. tomorrow at St. John Vianney Church. Call after 10:30 a.m. Burial: Valley of the Temples. Casual attire.

Reiso Nakamoto, 73, of Kamuela, Hawaii, a retired vegetable farmer, died Monday in the North Hawaii Community Hospital. Born in Kamuela, Hawaii, he is survived by wife Yoshie; sons Robert, Larry and Kyle; daughters Alice Fujii and Shirley Nakamoto; brother Raymond; sister Ayako Sunada; stepmother Onatsu; half brothers Francis, Clarence, Richard and Joseph; half sisters Maureen Onishi, Bertha Ohta, Cora Suayan and Dorothy Nakamoto; and two grandchildren. Memorial service: 4 p.m. Monday at Kamuela Hongwanji Mission. Call after 3 p.m. Casual attire. No flowers.

Tiburcio P. Paat, 79, of Waianae, a Del Monte Pineapple Plantation retiree, died Jan. 7, in Kaiser Maili Clinic. Born in Aparri, Cagayan, the Philippines, he is survived by sons Angel P. Paat, and Mitchell S., Raymond S., Alvaro S. and Morris S. Quel; sisters Felisa P. Babas, Pacita P. Bcico, and Bertha and Benigna Paat; and 11 grandchildren. Wake: 7 p.m. Sunday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 6 p.m. Service: 10:30 a.m. Monday at the mortuary. Call after 9 a.m. Burial to follow. Casual attire. No flowers.

John R. “JJ” Peterson, 45, a former Bellows lifeguard and Continental Airlines supervisor, died Dec. 15 in Los Angeles. Peterson, a U.S. Army veteran, served during the Vietnam War. He is survived by daughter Briana; parents Robert J. and Christian; and brother Carl Steven. Service: 11 a.m. Thursday at the Veterans Cemetery, Committal Shelter, in Kaneohe. Aloha attire.

Eugene “Gene” Platt, , of North Richland Hills, Texas, formerly of Kaaawa, died Saturday in Honolulu. Platt was a retired land appraiser and vice president of Bishop Trust Co., Land Use and Development Department. Platt was one of the planners who put together the land leases for the Financial Plaza of the Pacific, Newtown, Crestview and Harbor View Subdivisions. Platt also negotiated long-term commercial, residential and sugar leases for the J.L.P. Robinson and A.F. Knudsen Trust properties and was an instrumental in renegotiating the leases for the Royal Hawaiian, Halekulani and Sheraton Kauai Hotel properties, as well as the Kiahuna Development on Kauai. Platt is survived by fiancee Margaret Smith; daughter Sherry P. Bolls; son Carter; sister Serena Pietsch; brothers Eldon and David; and four grandchildren. Memorial service: 2 p.m. Sunday at the Crouching Lion Inn in Kaaawa. Scattering of ashes to follow. For information, call Sherry at 235-4314.

Donald L. “Don” Rietzow, 70, of Maluhia Senior Residence, formerly of Wailuku, died Dec. 30 in Straub Hospital. Born in Wicomico, Md., he is survived by daughter Christine Arita; brother Louis A. Jr.; sister Shirley Werner; and two grandchildren. Private services.

Imperial A. Robles, 64, of Lihue, a carpenter, died Wednesday in Wilcox Hospital. Born in the Philippines, he is survived by wife Felicidad; sons William and Edwin; daughter Evelyn Julian; brothers Bienvenido and Tommy; sisters Erlinda and Gloria Agcaoili, and Bonnie Balbin; and 10 grandchildren. Service: 6 p.m. Thursday at Borthwick/Kauai Mortuary. Mass: 10:30 a.m. Friday at Immacu late Conceptions Catholic Church in Kapaia, Kauai. Call after 9 a.m. Burial: Kauai Memorial Gardens. Casual/aloha attire.

Milton K.T. “Tony” Soo, 84, of Honolulu, a retired state tax assessor, died Jan. 9 in Queen’s Hospital. Born in Honolulu, he is survived by son Milton Y.H.; sister Lucy W.; and two grandchildren. Eulogy: 12:30 p.m. Monday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Call after 10 a.m. Graveside service: 1 p.m. Hawaiian Memorial Park. Casual attire.

Grace A. Sugitani, 75, of Honolulu, a retired clerk, died Jan. 7 in Kuakini Hospital. Born in Honolulu, she is survived by daughters Susan Y.; brothers Katsuyuki, Isamu and Wallace Miyata; and sister Misao Takahashi. Private services.

Emilio C. Talavera Jr., 57, of Mililani died Jan. 7 in Wahiawa General Hospital. Born in Ilocos Sur, the Philippines, he is survived by wife Lydia C.; sons Nelson, Edgar, Gilbert and Randy; sister Josefa Ramirez; and five grandchildren. Service: 7 p.m. Monday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 6 p.m. Mass: 9:45 a.m. Tuesday at St. Joseph Church, 94-675 Farrington Highway. Call after 8:30 a.m. Burial: Mililani Memorial Park. Aloha attire.

Ivan G. “Uncle Pat” Wond, 83, of Honolulu, a retired Hawaii State Hospital superintendent, died Monday in Maluhia Hospital. Born in Honolulu, he is survived by sons John W. Townsend, Herman L. and Ivan G. Wond, and Charles W. Scott; daughters Barbara M.K. Freitas and Shirley A. Aiu; brothers Milner and Edmund; sisters Rosemand Contas, Eloise Williams and Mary Young; 27 grandchildren; 32 great-grandchildren; and six great-great-grandchildren. Service: 10:30 a.m. Tuesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Call after 8:30 a.m. Burial to follow. Aloha attire.

Jazmin M.D. Wong Yuen, infant daughter of Robert H. and Lennifer D. Wong Yuen, died Tuesday in Hilo Hospital. Born in Hilo Hospital, she is also survived by grandparents Walter and Debra Wong Yuen Jr., Felipe Domingo Jr., and Carmen and Jerry Conn; great-grandparents Walter and Annie Wong Yuen, Joseph and Hilda De Costa, Felipe and Florencia Domingo, and Hinardo and Flora Lorenzo; and great-great-grandmother Margaret Gouveia. Private services.

William N. Yasutomi, 79, of Kahului died Saturday at home. Born on Maui, he is survived by son Oren S.; daughters Amy T. Kato, Sylvia S. Gushi and Nora E. Tsuji; brothers Stanley and James; sisters Kay Afuso, Alice Okuhara and Jeanne Matsuoka; seven grandchildren; and two great-grandchildren. Service over his ashes: 4 p.m. tomorrow at Nakamura Mortuary.

Takeo Yokota, 82, of Hilo, a carpenter for the former Kau Sugar Co., died Tuesday in Hilo Hospital. Born in Mountain View, Hawaii, he is survived by wife Fumiko; son Melvin; daughters Lorna Blackburn, June Yokota and Janice Fleming; brothers Masaru, Kiyoshi and George; sisters Haruo Kajiyama and Naoki Takamura. Service: 4 p.m. Sunday at Borthwick Hawaii Funeral Home. Call after 3 p.m. Casual attire. No flowers.