Esmeraldo Fredeluces, 86, of Aiea, a retired Pan Am World Airways chef, died Oct. 22 in the Aloha Health Care Center. Fredeluces, a U.S. Navy retiree, is survived by wife Paula G.; sons Norberto G., Emil and Angel G.; brothers Rolando and Leonardo; and six grandchildren. Wake: 7 p.m. Tuesday at Mililani Downtown Mortuary. Call after 6 p.m. Mass: 11:30 a.m. Wednesday at St. Elizabeth Catholic Church, 99-312 Moanalua Road. Call after 10:30 a.m. Burial: National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl. Aloha attire.

Gregory A. “Greg” Gonsalves, 44, of Honolulu, a self-employed auto mechanic, died Monday in Honolulu. He is survived by wife Deborah; sons Wayne McEnroe and Justin Gonsalves; daughter Randeatte McEnroe; parents Gabriel and Lorraine; brother Gabriel Jr.; sisters Gail Gonsalves and Gwendolyn Yomes; and a grandson. Services: 7:30 p.m. Monday at Borthwick Mortuary, call after 6 p.m.; and 11:30 a.m. Tuesday at the mortuary, call after 8 a.m. Burial: Kaiulani Cemetery. Casual attire. No flowers.

Francis H. “Squeaky” Hamasaki III died Oct. 19. Incorrect information for an obituary published Oct. 25 was provided by the mortuary.

California Hargrave, 88, of Honolulu, died Monday at home. She is survived by daughter Jackie Baysinger, Kay Prittyman and Maxine Hargrave; and son Leon. No services.

Dorothy “Dolly Mae” Leite, 62, of Hilo, a sales clerk for Kuniyoshi Jewelers, died Tuesday at home. She is survived by daughters Earlette Isaia, Earlene Watan and Earlanne Leite-Shintani; brothers Calvin and Jerry Moniz; and five grandchildren. Rosary: 7 p.m. Monday at Borthwick Hawaii Funeral Home-Hilo. Call after 6 p.m. Mass: 12:15 p.m. Tuesday at St. Joseph Church in Hilo. Call after 11 a.m. Burial: Homelani Memorial Park. Casual attire.

Elsie K.T. Maruoka is also survived by sister Esther K. Misajon. Incorrect information was published yesterday.

Sam I. Talo, 17, of Honolulu, a Farrington High School student, will be remembered in services Monday. Talo died Oct. 19 in Queen’s Hospital from injuries sustained in an Oct. 18 beating. He is survived by father Vito L.; mother Ulaua F.; brothers Vito Jr., Benjamin, Vito J. and Michael Talo, and Faataape Laloulu Jr.; and sisters Victoria Laloulu, Monica Acosta, and Elizabeth N., Gina L., Punamamao, Makalika and Rosemary Talo. Service: 10 a.m. Monday at Mililani Downtown Mortuary. Call after 8:30 a.m. Burial: Mililani Memorial Park. Casual attire.

Anna Y. Viela, 51, of Kahului died Thursday in Maui Memorial Hospital. She is survived by husband James T.; parents Kazuo and Chizuko Kage; sons Aaron and Michael; and sister Marjorie Tsuji. Service over her ashes: 5 p.m. Tuesday at Iao Congregational Church. Aloha attire. No flowers.

Jennie L.K. Young, 66, of Waianae died Oct. 24 in St. Francis-West Hospital. She is survived by husband Clifford M.W.; sons Sidney Keamo, and Clayton and Clifton Young; daughters Tangerine Young-Clendenin, Katherine Fontes, Abreen Padeken, Madeline Young, Sharleen Young-Marbley, Ione Mansinon and Irene Nakano; brothers David, Fredrick, George, Walter and Dennis Keamo, and Allan Yapp; sisters Johanna Fernandez, Sister Mary Verna, Maile Schulman, Allie Lopez, Emily M. and Inchon L. Keamo, and Matilda Kahoonei; 29 grandchildren; nine great-grandchildren; and several hanai children. Wake: 7 p.m. Monday at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Call after 6 p.m. Service: 10:30 a.m. Tuesday at the mortuary. Call after 8:30 a.m. Burial to follow. Casual attire.

Paul Baiocchini, 56, of Lahaina, Maui, died Oct. 31 at his home. He is survived by wife Donna; mother Margie; daughters Valerie and Vicki Maielua; brothers Ted Barken and Koe Barken; sisters Sue Williams and Barbara; and three grandchildren. Service over the ashes 2 p.m. Tuesday at Lahaina Harbor/Lucky Strike. In lieu of flowers, leis are welcome.

Richard Y. Donald, 67, of Honolulu, a retired computer specialist, died Oct. 19. He is survived by wife Aiko M.; sons Richard Y. Jr., John T. and Joseph S.; mother Sarah Sanve; brother James Morrison; and four grandchildren. Private services.

Naomi Hoolinokuokalani Napoleon Martin, 84, of Hilo, died Oct. 29 at Hilo Medical Center. She is survived by daughters Marvel Bento, Irene Kihara and Muriel Nishimoto. Call at 5 p.m.

Tuesday at Dodo Mortuary Chapel and again at 9 a.m. Wednesday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints -- Hilo Stake Center; service at 10 a.m. Burial will follow at Homelani Cemetery. Aloha attire.

Masuji “Mousey” Miyasato, 76, of Honolulu, died Oct. 31 at Kuakini Medical Center. A retired worker for Associated Steel, he is survived by wife Teruko; son Wayne; daughters Joyce Chang and Michele Chun; brothers Shigeru, Morris, Teruo, Eishi and George Uechi; sister Yoshie Hokama; and a granddaughter. Memorial service 8 p.m. Wednesday in the chapel of Hosoi Garden Mortuary. Casual attire. No flowers.

Florence Y. Miyashiro, 65, of Kahului, airport coordinator for Pacifico Creative Services, died Tuesday in Queen’s Hospital. She is survived by husband Stanley; daughters Gayle and Liane; brother Kenneth Nagamine; and sister Judith Kawamura. Service over her ashes: 5 p.m. Thursday at Nakamura Mortuary. Casual attire.

Samuel K. Namauu, 73, of Waikoloa, Hawaii, a superintendent for a public golf course on Maui, died Monday in the North Hawaii Community Hospital. He is survived by brother Gladiol; hanai brother Harry H. Brown, Clinton “Tiny” Yoshikawa and Manuel B. Namauu; sisters Hannah H. Kapololu and Violet “Cupie” Pelio; and hanai sisters Elizabeth K. DelaCruz. Service: 10 a.m. Wednesday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Kahului Stake Center. Call after 8 a.m. Burial: Veterans Cemetery. Casual/aloha attire. No flowers.

Sam Rubin, 81, of Pahoa, Hawaii, a mural painter, sculptor and print maker, died last Saturday in Hilo Hospital. He is survived by wife Adele; son Daniel; daughter Helen; sisters Molly Levine and Sylvia Safru; brother Harold; and two grandchildren. Private services.

Benjamin D. Silva, 60, of Honolulu, a security officer for Nuuanu Brookside, died Wednesday in Queen’s Hospital. He is survived by wife Rhoda N.L.; daughters Lori Ann Wegesend, Lisa G. Gines and Teri Lynn Canon; son Stewart; brother John Pance; sisters Harriet Coelho, Lydia Pavao and Jane Silva; and nine grandchildren. Service: 11:30 a.m. Wednesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Call after 8:30 a.m. Burial to follow.

Ralph Toshiko Suetsugu, 52, of Honolulu, an anesthesiologist and member of the American Society of Cardiovascular Anesthesia, died Oct. 30 at Queen’s Medical Center. He is survived by wife, Beti; two daughters, Aime and Tracee; parents, Charles Toshiyuki and Violet Yoshiko Suetsugu; and brother, Glenn. Service at 11 a.m. Wednesday at the chapel of Hosoi Garden Mortuary; call at 10 a.m. Casual attire. No flowers.

Kojiro Taira, 73, of Honolulu, a retired cook for Kengo Restaurant, died Oct. 22 in Straub Hospital. He is survived by wife Chiyoko; daughters Sharon S. Tomita and Kumiko Taira; sister Kazuko Furukawa; and a grandchild. Private services.