Mary M. Coates, 82, of Honolulu, a retired federal secretary, died Thursday in Honolulu. She is survived by nieces Patricia Loring, Peggy Amante and Colleen Russell; and nephew John. Memorial Mass: 10 a.m. tomorrow at Sacred Hearts Catholic Church on Wilder Avenue. Call after 9:30 a.m.

Melvin N. De Peralta, 50, of Honolulu died Sept. 10 at home. He is survived by daughters Zan M. De Peralta-Shinmoto and Jadine R. De Peralta; mother Felomina C.; brothers Amando Jr., Jerry and Bobby; sister Priscilla Mizumoto; and a grandson. Service: 11:30 a.m. Friday at Mililani Downtown Mortuary. Call after 9:30 a.m. Burial: Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Casual attire.

Manuel "Macky" De Silva III, 22, of Kapaa, Kauai, a carpenter, died Saturday in Kaunakakai, Molokai. He is survived by parents Manuel Jr. and Sheila; son Manuel K. De Silva'Tollefsen; companion Michelle Tollefsen; brothers Russel and Michael; and grandmother Hilda. Mass: 11:30 a.m. Friday at St. Catherines Catholic Church. Call after 9:30 a.m. Cremation to follow. Casual attire.

Annette Ezerzer, 73, of Mililani died Monday in Queen's Hospital. She is survived by siblings Cecile E. Wheeler, Jacques I., Claudine, David and Rachel Ezerzer, and Viviane McKee. Graveside service: 2 p.m. today at Mililani Cemetery. Casual attire.

Toshiko "Elsie" Fukuoka, 81, of Honolulu, retired owner/proprietor of Golden B Cocktail Lounge, died Thursday in St. Francis Hospice. She is survived by son Chris T.; daughter Janice S. "Sue" Harada; brothers Shanty K., Edward T. and Albert A. Andow; sisters Ann N. Higa and Yoshiko Maeda; and four grandchildren. Private services held.

Flordeliza S. Galamgam, 20, of Honolulu died Sept. 4 in St. Francis Hospital. She is survived by parents Nicolas A. and Florentina S.; brothers Romeo S., Rodell S., Arthur S. and Roger S.; sister May S.; and grandparents Basilisa Sales and Flora Galamgam. Wake: 7:30 p.m. Friday at Mililani Downtown Mortuary. Call after 6 p.m. Mass: noon Saturday at St. John the Baptist Church, 2324 Omilo Lane. Call after 11 a.m. Burial: Mililani Memorial Park.

June E. Goda, 50, of Kaneohe, a retired Hickam Elementary School teacher, died Saturday at home. She is survived by husband Gary S.; parents Shoichi and Miyako Takenaka; and sisters Lorna A. Nishi and Diane M. Sato. Service: 10 a.m. Saturday at Nuuanu Memorial Park Mortuary. Burial: Valley of the Temples. Casual attire. No flowers.

Kazuo Hamada, 91, of Honolulu, a retired carpenter for Holmes & Narver, died Sept. 10 in the Aloha Health Care Center. He is survived by son Jack; daughters Jean Mah and Mary Hamada; and three grandchildren. Memorial service: 10 a.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary. Call after 9 a.m. Casual attire. No flowers.

John T. Higa, 70, of Honolulu, a retired Chicago Board of Trade attendant, died Sept. 9 in Tripler Army Hospital. Higa, a U.S. Army veteran, is survived by wife Masako; son Michael; mother Shige; sisters Doris Inomoto, Ayame Nakasato and Alice A. Tanaka; and two grandchildren. Private services held.

Diana M. Ing, 72, of Honolulu died last Wednesday at home. She is survived by husband Dr. Kenneth K.F.; daughters Kathryn Malama and Kathleen Whitt; sons Kenneth Jr., Kevin and Kelvin; sister Rose Choi; brothers Donn and Thomas Moon; and 13 grandchildren. Private services held.

Cynthia U. "Cindy" Kailihiwa-Letts, 48, of Kailua, a retired state long-term care trainer and Hawaii Government Employees' Association secretary, died Friday in Castle Hospital. She is survived by son Casey Letts; mother Pauline Kailihiwa; sister Andrea Kailihiwa; and brothers Sonny, Alfred Jr. and Wendall Kailihiwa. Service: 1:30 p.m. Saturday at St. John Vianney Catholic Church. Call after 11:30 a.m. Burial: Hawaiian Memorial Park. Casual attire.

Marion K. Kealoha, 77, of Honolulu, a Pearl Harbor Naval Shipyard retiree who also entertained at the Tahitian Lanai and various military clubs, died Sept. 8 at home. She is survived by son Lehman "Buzzy"; daughters Kaleo Kauahikaua and Arleen Anderson; brothers Enoka and Moses; sister Mona Mathias; 11 grandchildren; and four great-grandchildren. Service: 11:30 a.m. Saturday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Hawaii Kai Ward. Call after 9 a.m. Burial: Hawaiian Memorial Park. Aloha attire. No flowers.

Yasuo Kikumoto, 70, of Kailua-Kona, a retired truck driver for Take's Transportation, died Thursday in Queen's Hospital. He is survived by wife Rachel L.; and sons Lance and Wesley. Service: 11 a.m. Friday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints on Kalani Street. Call after 8:30 a.m. Burial: Kona Memorial Park in Holualoa, Hawaii. Casual attire.

Hans Kleger, 91, of Keauhou, Hawaii, a retired machinist and owner of Kleger Machine Co., died Aug. 28 at home. He is survived by sons Roland, Roy, Skip and Bo; brothers Heinrich Kleinschnittger and Rudolf Kleger; and sister Hedwin Kleinschnittger. Potluck gathering: 10 a.m. Sunday at the Kleger home, 78-288 Manukai St. Casual attire. Donations suggested to the Alzheimer's Disease and Related Disorders Association, Hawaii Island Chapter, P.O. Box 390247, Kailua-Kona, Hawaii 96739.

Harrideen P.W.J.K. Kualaau, 46, of Salt Lake City, formerly of Waimanalo, a retired Kaiser Permanente account representative who also worked for Harders Co., died Thursday in Salt Lake City. She is survived by son Kaleoaloha B.; daughter Renee M.; mother Mabel K. Keaweehu; sisters Dayleen Yokooji, Elzedia Kaonohi, Thyzra-Ann Lindsey, Elsie Valente, Harriet Atkins, Charlene Kilaulani, Valerie Hollingshed, Adele Keaweehu and Charlotte Maifea; brothers Ronald, Leslie, Harold and Rodney Keaweehu; and three grandchildren. Service: noon Saturday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Waimanalo Ward, 41-972 Oluolu St. Call after 10 a.m. Burial: Hawaiian Memorial Park. Aloha attire.

Kathy B.C. Lai, 40, of Honolulu, office manager for her husband Dr. Chang Dich Lai, died last Wednesday at home. She is also survived by daughters Tiffany S., Carol S. and Jennifer I.; brother William C. Chen; and sisters Guey Ling Chen, Doris I. Liaw and Christine N.C. Chen. Service: 2 p.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary. Call after 1 p.m. Cremation to follow. Casual attire. No flowers.

Frank Larnis, 68, of Honolulu, a retired Massachusetts postal worker, died Sept. 3 in Kailua. He is survived by wife Dorothy; daughters Ingrid Tobin, Francine Desatuls, Deidra Maximo, Ava Larnis and Cheryl Buis; and sisters Judy Jones and Rose Toronto. Private services held.

Cai Ying Lei, 79, of Honolulu died Thursday in St. Francis Hospital. She is survived by a sister; and two nephews. No services. Taoist services: 9 to 10:30 a.m. Saturday at Borthwick Mortuary. Burial: Lin Yee Chung Cemetery.

Patricia S.Y. Loo and Judith L.S. Lee, cousins who died in the Trans World Airlines Flight 800 crash in July, were remembered in private memorial services. The women were formerly of Hawaii and both graduated from Punahou School. Loo, a Summit, N.J., resident, was doing research at Ciba-Geigy. Yee, a New York City resident, was working for Bristol-Myers Corp. She is survived by mother Doris L.; and brother Ronald W.K. Private services held.

Preston W. Mack, 80, of Honolulu died Sept. 7 in Queen's Hospital. He is survived by wife Sarah; son Preston C.; daughters Sarah Rockstad, Laura Mack and Carolyn Doi; and nine grandchildren. Private services held.

William A. McCartney, 92, of Kahaluu, an educator, died Friday at home. McCartney, a retired U.S. Army Reserve lieutenant colonel who served during World War II, is survived by wife Lois T.; son Mike; brother Robert J.; sister Gail Raybern; and two grandchildren. Graveside service: 3 p.m. Monday at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Casual attire.

John R. "Bob" Mendes, 67, of Pahoa, Hawaii, a contractor, died Sunday in Hilo Hospital. He is survived by daughters Deborah J. Engelhorn, Pamela A. Curran and Lorene Mendes; son John R. Jr.; sister Geraldine King; brother Bill; hanai children Sherry, Sandy, Susan and Tim Brown; 10 grandchildren; and three great-grandchildren. Service: 7 p.m. tomorrow at Borthwick Hawaii Funeral Home. Call after 6 p.m. Cremation to follow. Casual attire.

Lionel Molina, 71, of Honolulu, a retired heavy equipment operator for Pearl Harbor Naval Supply Center, died Sept. 10 at home. He is survived by wife Thelma; sons Leonard and Lon Molina, and James Martin; stepson Cory Chock; daughters Laurie Fase, Lovina Albritton and Lisa Molina; mother Annie Gorospe; sister Gertrude Watson; brother Conrad; 19 grandchildren; and a great-grandchild. Service: 10 a.m. Friday at Borthwick Mortuary. Call after 8 a.m. Burial: Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Casual attire. No flowers.

Juichi Nakagawa, 93, of Honolulu, a retired house painter, died Sept. 5 in Nuuanu Hale Hospital. He is survived by wife Hatsuyo; sons Robert and Wallace; and daughters Lillian Hard and Jane Murakami. Private services held.

Wakae I. Nakamae, 90, of Kapaa, Kauai, a retired state cook, died Monday at Hale Omao Cottage, Kauai. She is survived by daughters Laura Asari, Esther Shigeta and Helene Nakamae; sisters Fudeko Shinseki and Ann Tokonaga; four grandchildren; and three great-grandchildren. Service: 4:30 p.m. Friday at Kapaa Hongwanji Church. Call after 3:30 p.m. Casual attire. No flowers.

Francisco C. Pagdilao, 73, of Waipahu died Aug. 30 in Queen's Hospital. He is survived by wife Clarina "Caring"; daughter Carolina "Carol"; son Robert "Bobby"; brother John; sister Rosalinda Tabladillo; and four grandchildren. Wake: 7 p.m. Friday at Waipahu United Church of Christ, 94-330 Mokuola St. Call after 6 p.m. Service: noon Saturday at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Call after 10 a.m. Burial to follow. Casual attire.

Carlos D. Quibilan, 84, of Lihue, a retired Lihue Plantation steam generator operator, died Saturday in Wilcox Memorial Hospital. He is survived by wife Maura B.; sons Carlito, Bernard, Alejandre and Rodney; brother Honorato; and eight grandchildren. Mass: 10 a.m. Friday at Immaculate Conception Church. Call after 9 a.m. Burial: Kauai Memorial Gardens. Casual attire.

Arlon W. Richardson is also survived by sister Pearl Nishimura. Additional information for an obituary published yesterday was provided by the mortuary.

Marie Rios, 71, of Honolulu died Friday in the Beverly Manor Convalescent Center of Honolulu. She is survived by son Robert Ayala; and sister Josephine. Private services held.

Grace U. Rosa, 74, of Aina Haina, retired manager for the Queen's Medical Center, Admissions Department, died last Wednesday in Queen's Hospital. She is survived by husband Frank P.; and sister Irene U. Imada. Service: 7 p.m. Friday at Hosoi Garden Mortuary. Call after 6 p.m. Mass: 9 a.m. Saturday at the Church of the Holy Nativity, 5286 Kalanianaole Highway. Burial: Diamond Head Memorial Park. Aloha attire. No flowers.

Felix B. Sabangan, 80, of Waipahu died Aug. 27 in St. Francis Hospital. He is survived by wife Cipriana S.; son Alfonso S. "Al"; daughter Brigida S. Parayno; eight grandchildren; and a great-grandchild. Wake: 7 p.m. Friday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 6 p.m. Mass: 10 a.m. Saturday at St. Joseph Church, 94-675 Farrington Highway. Call after 8:45 a.m. Burial to follow. Casual attire.

Mary L.W. Shim, 94, of Kula, Maui, died Monday in Maui Memorial Hospital. She is survived by sons Henry H.L., Walter, Moses, Lawrence and Howard; daughters Adeline G. Shim, Angeline Caserta, Mary L. Deese, Elizabeth Castro, Florence T. Leong, Lillian Morreira and Kathryn J. Renaud; 56 grandchildren; 99 great-grandchildren; and 40 great-great-grandchildren. Mass: 11 a.m. Saturday at Queen of Angels Church in Kula, Maui. Call after 8 a.m. Burial: Holy Ghost Church Cemetery. Casual attire.

Stanley J. Skuk, 81, of Kailua, a retired Hawaiian Electric Co. lighting consultant, died Sunday in the Aloha Health Care Center. He is survived by daughters Penny Farnell and Jeni Skuk. Private services. Donations suggested to the Hawaii Humane Society, Aloha Health Care Center or St. Francis Hospice.

James R. Smith, 62, of Kailua-Kona, retired owner of Star Lite Pontoons Boat Co. in Arizona, died Saturday in Queen's Hospital. He is survived by wife Mary M.; daughters Gina Ready, and Julie and Debbie Smith; brother Scott; and two grandchildren. Memorial services held.

Herbert V. Stafford, 40, of Keauhou, Hawaii, an astronomer, carpenter, mechanic, plumber, fire protection installer, and maintenance man and manager/operator of apartments, died Sept. 9 in Kona Community Hospital. He is survived by companion Bobbie L. Teruel; wife Donna S.; daughter Jennifer A.; mother Vivian Fowler; father Eugene; brothers Cleon Stafford and Larry McCoskey; sisters Grace Boyer, Susan Russell and Jerry Straley; and a grandchild. No services.

Kazo Tanima, 102, of Kona, Hawaii, a retired coffee farmer, died Monday in Kona Community Hospital. He is survived by wife Fujie; daughter Flora Fukumitsu; three grandchildren; five great-grandchildren; and a great-great-grandchild. Service: 4 p.m. Sunday at Kona Daifukuji Soto Mission in Honalo, Hawaii. Call after 3 p.m. Casual attire. No flowers.

Richard K.S. Tongg, 65, formerly of Honolulu, co-landscaper of the University of Hawaii-Manoa campus' Krauss Hall, died Saturday in Seattle. Tongg, also a retired architect and Realtor, is survived by wife Mavis; sons Randall, James, Robert and Phillip; stepchildren; sister Rosemary T. Chun; and eight grandchildren. Memorial service: 5:30 p.m. Tuesday at Unity Church at Diamond Head.

Margaret E.P.K. Williams, 68, of Kaneohe, a retired Hawaiian Housewares warehouse worker, died Thursday at home. She is survived by daughters Robin Makapagal, Goldie A. McDonnell and Debra Williams; mother Elizabeth Flateau; sister Shirley Fung; and four grandchildren. Service: 9:30 a.m. Saturday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Call after 8:30 a.m. Burial to follow. Aloha attire.

Stanley N. "Bones" Yamada, 68, of Honolulu died Saturday in Straub Hospital. He is survived by wife Barbara A.; sons Steffen J.H., Mark K. and Jon S.; daughters Georgiann K. Yamada and Francine T. Moniz; mother Katsuyo; sister Lillian K.; and five grandchildren. Memorial service: 10 a.m. Friday at Diamond Head Mortuary. Inurnment to follow. Casual attire. No flowers.

Mou Chou Young, 84, of Honolulu died Thursday at home. She is survived by sons Ting Chung, Ting Huan, Ting Mou, Ting Yee and Ting Kuo Hsiao; daughter Min Tzu Budnick; several siblings; eight grandchildren; and three great-grandchildren. Buddhist service: 12:30 to 2 p.m. Friday at Borthwick Mortuary. Burial: Valley of the Temples. Casual attire.