Kuniyo Amano is also survived by sons Dick D., Kenneth K. and James J. Matsuo. The sons' last names were inadvertently omitted in Thursday's publication.

Tsuruko Arakawa, 79, of Hilo died yesterday in Hilo Hospital. She is survived by husband Yuken; son Glen; daughters May Arakawa, Lynn Vidal and Jo-Ann Loo; sisters Kamado Aragaki, Matsuko Miyashiro and Haruko Shiroma; and eight grandchildren. Service over her ashes: 6 p.m. Monday at Dodo Mortuary. Call after 5 p.m. Casual attire.

Lucy O. Brazil, 78, of Waianae died Sunday in the Pearl City Nursing Home. She is survived by husband Abel G.; sons Richard H. and John M.; daughter Linda D. Asato; brothers Manuel L., Joseph E. and George S. Ornellas; sisters Angeline M. Malterre and Matilda V. Pacheco; 11 grandchildren; and 10 great-grandchildren. Service: 10:30 a.m. Monday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 8:30 a.m. Burial: Sunset Memorial Park. Casual attire. No flowers.

Helga E. Dobinchick, 74, also known as Helga Kranzin, of Honolulu, died Tuesday in the Maunalani Nursing Home. Dobinchick, an interior designer, is survived by children Iris D. LaMontagne, and Perdita L. and Jasmina M. Dobinchick; three grandchildren; and three great-grandchildren. Service: 11 a.m. Tuesday at the Elks Lodge. Ashes to be scattered at sea. Casual attire. No flowers.

Thelma A.I. Hartmann, 57, of Three Forks, Mo., native of Honolulu, died June 20. She is survived by husband Darwin; son Tad Tsukamoto; parents Mr. and Mrs. Takumi Inouye; brothers Robert and Guy Inouye; and sister Myra Inouye. Memorial services held. Burial to be held later.

Manuel A. "Mooshi" Ignacio, 73, of Ewa Beach, formerly of Laupahoehoe, Hawaii, died July 6 in St. Francis Hospital. Ignacio, a retired restaurant manager, is survived by wife Charlotte; son Andy; daughters Yvonne Ignacio, Tina Budasoff and Lisa Wagoner; brother Alfred "Pineke"; sisters Cecilia De Caires, Roseline Vierra and Annie Pereira; and four grandchildren. Eucharistic service: 6 p.m. Monday at St. Anthony's Catholic Church. Private burial. Casual attire. No flowers.

Doris S. Kato, who died July 20 in St. Francis Hospice, was misidentified in an obituary published Thursday as being a retired employee of the Hawaii Newspaper Agency.

George F. Olsavsky, 75, of Honolulu, a U.S. Army retiree, died Thursday at home. He is survived by wife Alice; son George J.; and a granddaughter. Service: 9 a.m. Wednesday at Borthwick Mortuary. Call after 8 a.m. Burial: Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe.

John K. Lee, 86, of Honolulu, died Aug. 2 in Kuakini Hospital. He is survived by wife Velma P.; son Marciel K.; daughters Sandra P. Kealanahele, Simonetta P. McKnight and Hyenie E.L. Martin; brother Henry; sisters Julia Sur, Jessie Daniels, Isabella Phillips and Lila Pang; nine grandchildren; and three great-grandchildren. Wake: 7 p.m. Monday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 6 p.m. Service: 10:30 a.m. Tuesday at the mortuary, call after 9:30 a.m. Burial to follow. Aloha/casual attire.

Jacob A.M.N. "Kana Boy" Markus-Cristobal, son of Yvette L. Cristobal and Ashley D. "Juby" Markus, died Sunday in Kapiolani Hospital. Born on Sept. 27, 1991, he is also survived by sisters Ashley-Noel, Ashlyn M. and Raena K. Markus; grandparents George E. Cristobal, Loren D. Markus, Bertha H. Kennedy and Alice M. Kepano; step-grandparents Lolita M. Markus and Papa Joe Asis; and great-grandparents Josephine Young, Juliana Bolosan and Fele Cristobal. Service: noon Monday at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Call after 9:30 a.m. Burial to follow. Casual attire.

Herbert C. Rosenbush, 57, of Honolulu, died Tuesday in Honolulu. He is survived by son Troy N.; daughters Heather H. and Elise M.L.; wife Shirley M.; and companion Helen Kaneko. Service: noon Tuesday at the Christian Reform Church at 2875 Pacific Heights Road.

Christopher M. Satele-Samson, 9, a first-grade student at Jefferson Elementary School, Orthopedic unit, died Monday at home. He is survived by mother Helena Samson; grandparents Yvonne Botelho, Richard Samson, and Tiaseu L. and Iliili Satele; great-grandparents Helen D. Samson and Molly S. Correia; brother John-Boy Jr.; and sisters Jasmine, Roxanne and Cherish. Mass: 11 a.m. Tuesday at St. John the Baptist Catholic Church. Call after 9 a.m. Burial: Laie Cemetery. Casual attire.

Carol S. Stringfellow, 78, of Davenport, Iowa, formerly of Hawaii, died Thursday in Davenport. She is survived by husband Willie J.; daughter Carol M. Harrell; sons Charles G. and Gordon S. Moore; brothers Wilfred, Ronald and Larry Sylva, and Jeremiah Kinores; sisters Evangeline Golden, Germaine Tavares, Carmen Souza, Claire Vega and Janet P. Chong; 11 grandchildren; and six great-grandchildren. Services: 7 p.m. Wednesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary, call after 6 p.m.; and 12:30 p.m. Thursday at the mortuary, call after 10:30 a.m. Burial: Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe.

Theodore K.C. Tom, 80, of Honolulu died Sunday in San Antonio, Texas. He is survived by sons Theodore, Thomas, Keevan, William, Joe and Patrick; daughter Fern; sisters Edna, Rhoda and Mae; nine grandchildren; and three great-grandchildren. Graveside Service: 11 a.m. Monday at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe.

Mabel K. Yamabe, 85, of Honolulu, a retired sales clerk, died Wednesday in Hale Pulama Mau. She is survived by son Stanley M.; daughter Carol E. Hane; brothers Tokio and Sadao Hikida; sister Betty Mallicoate; and four grandchildren. Memorial service: 6 p.m. Tuesday at Hosoi Garden Mortuary. No flowers.

Clinton K.M. "Clint" Ching, 52, of Coronado, Calif., native of Honolulu, died July 29 in California. Ching, general manager for Fiddlers Cove, Naval Amphibious Base Marina in California, is survived by wife Tammy; daughters Sonya, Simone, Liana and Olivia; mother Betty K.I.; brother Tim; and sisters Lithia Au and Yvonne Leong. Service: noon Friday at Diamond Head Mortuary. Call after 10 a.m. Burial to follow. Casual attire. No flowers.

Pui Chee Lau, 91, formerly of Hilo, died July 27 in Maluhia Hospital. She is survived by sons Wally I.C. and Robert I.W.; daughters Seet B. Lau, Joyce Y.H. Hew, Susie S.H. Loh and Jeanne W. Seals, five grandchildren and three great-grandchildren. Private services.

Ronald "Ronnie" Moreno, of Keauhou, Kona, Hawaii, 41, died Tuesday. Moreno, a carpenter, was a 1982 Triathlon finisher in the World Ironman Triathlon. He is survived by wife Marisella; son Matthew; parents Fred and Micolasa Moreno, and brother Fred. Service: 6 p.m. tomorrow at St. Michael's Catholic Church on Alii Drive in Kailua-Kona. Call after 4:30 p.m. at the church. Memorial tributes welcome. Casual attire. The Kona Branch of Dodo Mortuary is handling Hawaii arrangements. Final arrangements are pending in Santa Ana, Calif., where Moreno was born.

Shigeru Murai, of Honolulu, 82, a retired grocery wholesaler, died Friday in Kuakini Hospital. He is survived by wife Emily Y.; daughter Klara M. Ma; brothers Katsumi "Kats" and Sueto Murai; sisters Amy T. Kawahara and Gladys T. Sumida, and two grandchildren. Service: Memorial at 8 p.m. Wednesday at Hosoi Garden Mortuary. Casual attire. No flowers.

Yasue "Alice" Tanaka, 83, of Honolulu, a retired trimmer for B.J.'s Fashions, died Wednesday in Kuakini Hospital. She is survived by daughter Janet M. Yoda; brothers Enji and Yoshimi Fujimoto, and a granddaughter. Memorial service: 6 p.m. Wednesday at Hosoi Garden Mortuary. Casual attire. No flowers.

Isidro Y. Yago, 69, of Hanamaulu, Kauai, a steward for the Kauai Surf and Westin Kauai hotels, died Wednesday in Queen's Hospital. He is survived by wife Teresa A.; sons Celso, James, Clint, Phillip and Johnny; daughters Marina Ganno, Marietta Balisacon and Oliva Bernardo; mother Mana; brother Sotero Y., and sisters Consejo Corpuz and Hilaria Yago. Rosary: 7 p.m. Friday at Borthwick/Kauai Mortuary. Call after 6 p.m. Mass: 10 a.m. Saturday at St. Catherine's Catholic Church. Call after 9 a.m. Burial: Lihue Public Cemetery. Casual attire.

Tim T. "Spunky" Yasunaga, 83, of Honolulu, a retired state carpenter, died Aug. 5 in the Kuakini Nursing Home. He is survived by sisters Masayo Nekomoto and Lillian Yasunaga. Private services.