FL MORRIS / FMORRIS@STARBULLETIN.COM
The Hawaii Superferry entered Honolulu Harbor at 2:15 p.m. yesterday on its scheduled return voyage from Maui. It dwarfed picnic-goers on Sand Island in the foreground.

RICHARD WALKER / RWALKER@STARBULLETIN.COM
A man walked yesterday through the first floor of Sakamaki Hall at the University of Hawaii-Manoa campus.

COURTESY HAWAIIAN VOLCANO OBSERVATORY
A white plume continued to issue from the vent in Halemaumau Crater in Kilauea on the Big Island yesterday, blown to the southwest by strengthening tradewinds. This photo taken around 1 a.m. Sunday show the sky lightening before the moon rises. Sulfur dioxide emissions remained high, about seven to eight times the normal background rate.