Ho'okani Mānoa
Synopsis: The Ho'
okani Mānoa Finale is coming up on April 29 from 4:00 p.m. - 10:00 p.m. and will be held at Andrews Amphitheater. There will be a variety of beautiful singing and dancing. Free entry for all UH System students. General admission $5.
'Auhea 'oukou e nā hoa puni mele Hawai'i a me nā makamaka ho'onanea ma nā Ho'okani Mānoa i hala, ke hiki maila ka Ho'okani Mānoa hope loa o ke kau nei, a he piha i nā leo nahenahe, a hō'oni kino ho'i. 'A'ole kēia 'o ka Ho'okani Mānoa kahi e 'ike 'ia ai he ho'okahi wale nō pu'ukani. Ma ka lā 29 o 'Apelila, he 5 ana pu'ukani o ia ahiahi. 'O kekahi, 'o ia 'o Keawe a me Tracie Lopes, 'o Aaron J. Salā a 'o Ikaika Blackburn. 'O nā pu'ukani 'ē a'e, 'o ia ho'i, 'o Nā Palapalai, 'o Sean Na'auao, 'o Inoa 'Ole, a me Hōkū Zuttermeister. A 'o kekahi pōmaika'i, e hīmeni mai ana i ia ahiahi ka Papa Haku Mele (HAW 384) a Kumu Keawe Lopes.
'A'ole 'o nā pu'ukani wale nō ke ho'olalelale mai ana, akā 'o nā mea hula nō ho'i, 'o Aunty Mapuana Yasue, 'o Aunty Flo Koanui a me nā Ho'okani Mānoa Dancers. He mau hālau hula kekahi, 'o ia 'o Ka Lā 'Ōnohi Mai o Ha'eha'e a me Ka Liko Pua o Kalaninuiakea. A 'o kekahi pōmaika'i, e hula mai ana ka papa HAW 427, I le'a ka hula i ka ho'opa'a, a he 'oia'i'o nō ia mai nā kūpuna mai.
A no laila e naue i ke kahua hō'ike'ike 'o Andrews (Andrews Amphitheater) o ke Kulanui o Hawai'i ma Mānoa i ka lā 29 o 'Apelila. Ho'omaka ka Ho'okani Mānoa hope loa i ka hola 4:00 o ka 'auinalā a e kani ana nā leo honehone a hiki i ka hola 10:00. He manuahi ka hele 'ana o nā haumāna o ke kula nui o Hawai'i ke pa'a ka laikini kulanui. A he $5 ke pa'a 'ole ka laikini.
Ke Kēkelē Laeo'o 'Ōlelo Hawai'i
Synopsis: The application deadline to enter this fall in the M.A. in Hawaiian at Kawaihuelani, Hawaiian Language Program at the University of Hawai'
i at Mānoa is drawing near.
Aloha mai e nā makamaka heluhelu, inā he mana'o kou e komo i loko o ka polokalamu laeo'o 'ōlelo Hawai'i ma Kawaihuelani, ka polokalamu 'ōlelo Hawai'i o ke Kulanui o Hawai'i ma Mānoa, e 'eleu ma ka ho'okō 'ana i nā mea e pono ai ke noi, 'oiai, ke hiki koke maila ka lā kaupalena, 'o ka lā mua nō ia o Iune.
He mau papa laeo'o ke mālama 'ia ana i ke kau hā'ule lau e hiki mai ana, 'elua papa koina, 'elua papa koho. 'O nā papa koina, 'o ka HAW 601 Kākau Mo'olelo, na Polopeka Warner a 'o ka HAW 615 Kuana'ike, na Polopeka Wong. 'O nā papa koho, 'o HAW 638I Mea Kākau: Kamakau, na Polopeka Nogelmeier, a 'o HAW 652 Pilina'ōlelo, na Polopeka Hawkins.
E nānā ma ka punaewele no nā koina ma http://www. hawaii.edu/graduatestudies/fields/html/departments/hijkl/hwn/hwn.htm a e leka uila paha i ka luna laeo'o o ia polokalamu, 'o ia 'o Emily 'Ioli'i Hawkins ma ka pahu leka uila: ehawkins@hawaii.edu.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by UH President Evan Dobelle's Initiative for Achieving Native Hawaiian Academic Excellence.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
Ho'okani Mänoa
Synopsis: The Ho'
okani Mänoa Finale is coming up on April 29 from 4:00 p.m. - 10:00 p.m. and will be held at Andrews Amphitheater. There will be a variety of beautiful singing and dancing. Free entry for all UH System students. General admission $5.
'Auhea 'oukou e nä hoa puni mele Hawai'i a me nä makamaka ho'onanea ma nä Ho'okani Mänoa i hala, ke hiki maila ka Ho'okani Mänoa hope loa o ke kau nei, a he piha i nä leo nahenahe, a hö'oni kino ho'i. 'A'ole këia 'o ka Ho'okani Mänoa kahi e 'ike 'ia ai he ho'okahi wale nö pu'ukani. Ma ka lä 29 o 'Apelila, he 5 ana pu'ukani o ia ahiahi. 'O kekahi, 'o ia 'o Keawe a me Tracie Lopes, 'o Aaron J. Salä a 'o Ikaika Blackburn. 'O nä pu'ukani 'ë a'e, 'o ia ho'i, 'o Nä Palapalai, 'o Sean Na'auao, 'o Inoa 'Ole, a me Hökü Zuttermeister. A 'o kekahi pömaika'i, e hïmeni mai ana i ia ahiahi ka Papa Haku Mele (HAW 384) a Kumu Keawe Lopes.
'A'ole 'o nä pu'ukani wale nö ke ho'olalelale mai ana, akä 'o nä mea hula nö ho'i, 'o Aunty Mapuana Yasue, 'o Aunty Flo Koanui a me nä Ho'okani Mänoa Dancers. He mau hälau hula kekahi, 'o ia 'o Ka Lä 'Önohi Mai o Ha'eha'e a me Ka Liko Pua o Kalaninuiakea. A 'o kekahi pömaika'i, e hula mai ana ka papa HAW 427, I le'a ka hula i ka ho'opa'a, a he 'oia'i'o nö ia mai nä küpuna mai.
A no laila e naue i ke kahua hö'ike'ike 'o Andrews (Andrews Amphitheater) o ke Kulanui o Hawai'i ma Mänoa i ka lä 29 o 'Apelila. Ho'omaka ka Ho'okani Mänoa hope loa i ka hola 4:00 o ka 'auinalä a e kani ana nä leo honehone a hiki i ka hola 10:00. He manuahi ka hele 'ana o nä haumäna o ke kula nui o Hawai'i ke pa'a ka laikini kulanui. A he $5 ke pa'a 'ole ka laikini.
Ke Këkelë Laeo'o 'Ölelo Hawai'i
Synopsis: The application deadline to enter this fall in the M.A. in Hawaiian at Kawaihuelani, Hawaiian Language Program at the University of Hawai'
i at Mänoa is drawing near.
Aloha mai e nä makamaka heluhelu, inä he mana'o kou e komo i loko o ka polokalamu laeo'o 'ölelo Hawai'i ma Kawaihuelani, ka polokalamu 'ölelo Hawai'i o ke Kulanui o Hawai'i ma Mänoa, e 'eleu ma ka ho'okö 'ana i nä mea e pono ai ke noi, 'oiai, ke hiki koke maila ka lä kaupalena, 'o ka lä mua nö ia o Iune.
He mau papa laeo'o ke mälama 'ia ana i ke kau hä'ule lau e hiki mai ana, 'elua papa koina, 'elua papa koho. 'O nä papa koina, 'o ka HAW 601 Käkau Mo'olelo, na Polopeka Warner a 'o ka HAW 615 Kuana'ike, na Polopeka Wong. 'O nä papa koho, 'o HAW 638I Mea Käkau: Kamakau, na Polopeka Nogelmeier, a 'o HAW 652 Pilina'ölelo, na Polopeka Hawkins.
E nänä ma ka punaewele no nä koina ma http://www. hawaii.edu/graduatestudies/fields/html/departments/hijkl/hwn/hwn.htm a e leka uila paha i ka luna laeo'o o ia polokalamu, 'o ia 'o Emily 'Ioli'i Hawkins ma ka pahu leka uila: ehawkins@hawaii.edu.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by UH President Evan Dobelle's Initiative for Achieving Native Hawaiian Academic Excellence.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
Note: Because most Web browsers are unable to display the kahako (horizontal line, or macron) used to add emphasis to a vowel in written Hawaiian, we have substituted the corresponding vowel with an umlaut (two dots, or dieresis). To view this text as it was meant to be read, you must have a Hawaiian-language font installed on your computer. You can obtain free versions of these fonts from the University of Hawaii-Hilo's Web site, http://www.olelo.hawaii.edu/eng/resources/fonts.html
Some newer Web browsers, (such as Netscape 7 and Internet Explorer 6 on certain operating systems) can display kahako without a Hawaiian-language font, using a specialized coding system called Unicode. To jump to a Unicode version of this column, click here.
|