Edwin Jorge Isorena Bayle
Feb. 19, 2006
Edwin Jorge Isorena Bayle, 18, of Haliimaile, Maui, died in Makawao, Maui. He was born in Manila. He is survived by parents Eduardo D. and Cecilia; brother Eduardo I. Jr.; sisters Jacquelyn Diaz and Joann I., Criselda I. and Fatima I. Bayle; and grandparent Maria. Services: 7 p.m. Sunday at Borthwick Norman's Mortuary. Call after 5 p.m. Mass: 11 a.m. Monday at St. Joseph Catholic Church. Call after 9 a.m. Burial to follow at church cemetery. Reception to follow at church gym.
Henry Botelho
Feb. 24, 2006
Henry Botelho, 79, of Honolulu, a retired Pearl Harbor Naval Shipyard boilermaker, died at home. He was born in Kohala, Hawaii. He is survived by brother John and sister Violet Mendes. Mass: 12:30 p.m. Tuesday at St. Patrick Catholic Church. Call after 11:30 a.m. Burial: 2 p.m. at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Casual attire.
Richard Conrad Bringmann
Feb. 24, 2006
Richard Conrad Bringmann, 67, of Kaneohe, an architectural draftsman, died in Kailua. He was born in Chicago. He is survived by wife Ann, hanai son Jeremy Riglesberger and daughters Beth Bringmann and Gwen Riglesberger. Services: 11 a.m. Monday at Valley of the Temples. Call after 10 a.m. Burial: noon at Valley of the Temples.
Bernice Victoria Erickson Caine
Feb. 28, 2006
Bernice Victoria Erickson Caine, 96, of Hawaii died in Hospice Hawaii Kailua. She was born in Wisconsin. She is survived by Hospice caregivers. Graveside services: 2 p.m. tomorrow at Hawaiian Memorial Park Bahai Garden of Light. Gathering: 4 p.m. at Bahai National Headquarters, 3264 Allan Place in Nuuanu.
Jefferson E. Cook
Feb. 24, 2006
Jefferson E. Cook, 89, of Utah, a U.S. Air Force first lieutenant who served in World War II and a Manchester Sterling Co. owner, died. He is survived by daughters Diana Lynn, Sherry and Nancy; 12 grandchildren; and 17 great-grandchildren. Services to be held in Utah.
Mabel Takako Masagatani Dalmas
Feb. 24, 2006
Mabel Takako Masagatani Dalmas, 62, of Reno, Nev., a Washoe County School District and J.A. Nugget clinical aide in Sparks, Nev., died. She was born in Honolulu. She is survived by husband Jean-Jacques; son Guillaume; stepmother Homie Masagatani; brothers Frank, Allan and Wayne Masagatani; sisters Alice Takenaka and Gladys Masagatani; and a grandchild. Services: 1:30 p.m. Wednesday at Kawaiaha'o Church, 947 Punchbowl St. Scattering of ashes to follow. Aloha attire.
Donald Richard Ferguson
Feb. 21, 2006
Donald Richard Ferguson, 74, of Honolulu, a retired U.S. Navy captain, died in Tripler Army Medical Center. He was born in Texas. He is survived by wife Jeanne, daughter Stephanie Eckard, brothers Ray and Francis, two grandchildren and five great-grandchildren. Committal services: 2 p.m. Wednesday at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl.
Susan Di Paola Garay
Feb. 27, 2006
Susan Di Paola Garay, 79, of Kaneohe, a retired caretaker, died in Kaneohe. She was born in the Bronx, N.Y. Services: 10 a.m. Thursday at St. Christopher's Episcopal Church in Kailua. Reception to follow. Private burial. Aloha attire. No flowers.
Frances Mary Gochenouer
Feb. 24, 2006
Frances Mary Gochenouer, 80, of Winder, Ga., formerly of Honolulu, died in Georgia. She was born in Lahaina. She is survived by husband George R.; sons Steven Lee and Richard, Michael and Ronald; daughter Linda Lee; 11 grandchildren; and five great-grandchildren. Committal services: 11 a.m. Tuesday at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe.
Robert H. Gutcher
Feb. 27, 2006
Robert H. Gutcher, 83, of Kaneohe, a TransLease, Hawaii vice president, died in Honolulu. He was born in Havre, Mont. He is survived by wife Abigail, son Gary, daughter Sandra Decker, brother Kenneth, four grandchildren and five great-grandchildren. Services: 10 a.m. tomorrow at Kamehameha Schools, Bernice Pauahi Bishop Memorial Chapel. Call after 9 a.m. Aloha attire. No flowers. Donations suggested to Shriners Children Hospital, 1310 Punahou St., Honolulu 96826. Incorrect information was given in an obituary yesterday.
Carol Marie Hazapis
Feb. 23, 2006
Carol Marie Hazapis, 83, of Kailua died in St. Francis Medical Center. She was born in Radford, Va. She is survived by husband Thomas. No services.
Lily Lai Ing Chang Hung
Feb. 15, 2006
Lily Lai Ing Chang Hung, 93, of Kailua, a homemaker, died. She was born in Chung Shan, China. She is survived by son Philip, daughters Rebecca "Becky" Kamp and Deborah Lee, sister Jeanette Chang and three grandchildren. Visitation: 10:30 a.m.-12:30 p.m. Wednesday at Borthwick Mortuary. Chinese Buddhist services. Burial: 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park.
Owen Charles Jackson
Feb. 28, 2006
Owen Charles Jackson, 73, of Waianae, a retired New York fireman, died at home. He was born in New York. He is survived by wife Joy M., sons Owen II and Rhett, daughters Ann Johns and Lori J. Gill, sister Eugenie Mendis, eight grandchildren and three great-grandchildren. Private services.
Roy Clark Kesner Jr.
Feb. 21, 2006
Roy Clark Kesner Jr., 79, of Honolulu, a retired Federal Aviation Administration Pacific Region chief auditor and U.S. Army Reserve colonel, died. He was born in Honolulu. He is survived by wife Juliet, sons Bill and Richard, daughter Sharon Graham and sister Joan H. Ackerman. Services: 1 p.m. Wednesday at Central Union Church. Private services to follow. No flowers. Donations suggested to Shriners Hospital.
Karp Soo Kim
Feb. 25, 2006
Karp Soo Kim, 100, of Honolulu, a retired Pearl Harbor Naval Shipyard civil service worker, died in Kaiser Medical Center. He is survived by son Vernon, daughter Shirley M., four grandchildren and eight great-grandchildren. Graveside services: 10 a.m. tomorrow at Oahu Cemetery. Additional information for an obituary printed yesterday.
Chong Im Ko
Feb. 25, 2006
Chong Im Ko, 77, of Kapolei, a homemaker, died in the Queen's Medical Center. She was born in Korea. She is survived by sons Suk Hewan, Suk Seol and Suk Su; daughters Suk Yea, Duk Yea, Nam Suk "Suzan Ann Kwong" and Soon Nam; brother Kyu Hwon Cho; a sister; 11 grandchildren; and a great-grandchild. Services: 10:30 a.m. Tuesday at Hosoi Garden Mortuary. Call after 9:30 a.m. Committal services and burial to follow at Hawaiian Memorial Park.
Jennifer Jung Sook Lee
Feb. 9, 2006
Jennifer Jung Sook Lee, 46, of Pearl City, a homemaker, died in Aiea. She was born in Korea. She is survived by husband Kit and sons Robert and Kevin. Private services.
Edward H. Lopes Sr.
Feb. 22, 2006
Edward H. Lopes Sr., 88, of Waianae died. He was born in Honolulu. He is survived by sons Edward Jr., Llewellyn, Wesley and Russell; daughter Lenette; brothers Anthony, Gary and Daniel; sister Eliza Mahaulu; 23 grandchildren; 49 great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. Services: 9:30 a.m. Tuesday at Borthwick Mortuary. Call after 8 a.m. Burial: 11 a.m. at Hawaiian Memorial Park. Casual attire.
Gordon Maio
Feb. 19, 2006
Gordon Maio, 53, of Lihue, a Princeville Hotel dishwasher in Kauai, died in Wilcox Memorial Hospital. He was born on Maui. He is survived by son Samuel; daughters Theone Yardley and Malina Maio; mother Violet P.M. Ferreira; brothers Mac R. Maio and Peter Morris; sisters Jenny Viernes, Barbara Lee and Debra Ahung; hanai family Donna May, Audrey, Yvonne, Francis and Wilfred Ikeda; and four grandchildren. Services: noon March 11 at Kahe Point in Nanakuli. Call after 9 a.m. Casual attire.
Helen June Aulani Maliu
Feb. 28, 2006
Helen June Aulani Maliu, 80, of Kalamaula, Molokai, died in Molokai General Hospital. She was born in Honolulu. She is survived by sons William Kaaihue and Solomon "Kahea" Maliu; daughters Emily "Nalani" Paleka, Lorna K. Reyes and Vernette "Kalai" Maliu; sister Ethel Kaaihue; 14 grandchildren; and 25 great-grandchildren. Services: noon tomorrow at Kalaiakamanu Hou Church. Call after 8 a.m. Burial to follow at Molokai Veterans Cemetery.
Sa Maloiseuga
Feb. 19, 2006
Sa Maloiseuga, 61, of Honolulu, an Apcoa Inc. parking lot supervisor, died. She was born in Aua, American Samoa. She is survived by son Jason Unutoa; daughters Mele Sao, Shirley Anne Maloiseuga and Sally Anne Palepoi-Washington; brothers Taoiseumu, Fiu, Viliamu and the Rev. Penoga Unutoa; sisters Sopo F. Lolomatauama and Mary M. Unutoa; and nine grandchildren. Services: 10 a.m. Monday at Hosoi Garden Mortuary. Call after 9 a.m. Cremation to follow.
Marciel Manalo
Feb. 26, 2006
Marciel "Marcy" Manalo, 89, of Hilo, a stevedore, died at home. He was born in Kaunakakai. He is survived by sons Stanley and Ronnie; daughters Betty J. Varize and Theresa Kaneshiro; brothers Tommy, Issac, Larry, Fidel and Alfonso; sister Fortunato Pader; 13 grandchildren; 16 great-grandchildren; and three great-great-grandchildren. Services: 7 p.m. Monday at Dodo Mortuary. Call after 6 p.m. Graveside services: 10 a.m. Tuesday at Alae Cemetery. Casual attire. No flowers.
Masae Matsumoto
Feb. 18, 2006
Masae Matsumoto, 92, of Honolulu, a homemaker, died in Kuakini Medical Center. She was born in Honolulu. She is survived by son George K.; daughters Grace M. Matsuo, Ethel M. Komatsu, Jean H. Matsumoto, Ellen J. Uyeda and Amy E. Nakao; brother Richard Koto; sisters Edna M. Kawakami and June K. Uyeda; 11 grandchildren; and six great-grandchildren. Private services.
Chieko Miyamoto
Feb. 27, 2006
Chieko Miyamoto, 80, of Eleele, Kauai, died in Kauai Veterans Memorial Hospital. She was born in Wahiawa, Kauai. She is survived by sons Warren, Noel and Lynn; daughter Faith Ono; brother Jackie Urata; sisters Sue Higa, Nobuko Hashimura and Yaeko Koga; nine grandchildren; and 10 great-grandchildren. Services: 4 p.m. tomorrow at Kauai Soto Zen Temple. Casual attire. No flowers.
Shigeto Mukai
Feb. 10, 2006
Shigeto Mukai, 83, of Waimea, Kauai, a retired Gay & Robinson Plantation carpenter, died at home. He was born in Waimea. He is survived by son Howard S., daughters Sharla T. Matsumoto and Patti C. See, brothers Matsuto and James, and three grandchildren. Private services.
Alice Yukiko Oya
Feb. 27, 2006
Alice Yukiko Oya, 86, of Honolulu, a retired U.S. government waitress at Fort Shafter, died at home. She was born in Hana, Maui. She is survived by sons Richard S. and Alfred S., daughter Vivian S., primary caregiver Iris and three grandchildren. Services: 6 p.m. Wednesday at Hosoi Garden Mortuary. Call after 5 p.m. Aloha attire.
Elizabeth Dumlao Ragaza
Feb. 4, 2006
Elizabeth Dumlao Ragaza, 86, of Honolulu, a homemaker, died in Honolulu. She was born in Wailuku. She is survived by sons Victor Jr., Charles and George; brothers Joseph and Robert Dumlao; sisters Isabel Ramento, Shirley Pereira and Felisa Mancao; five grandchildren; and two great-grandchildren. Mass: 11:30 a.m. Tuesday at St. Theresa Catholic Church. Call after 9:30 a.m. Committal services: 1 p.m. at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl.
Joseph Ruiz
Feb. 25, 2006
Joseph "Chappy" Ruiz, 83, of Honolulu, a musician, died in Honolulu. He was born in Koloa, Kauai. He is survived by wife Helen; sons Ronald, Robin and Terry; daughter Patricia; 12 grandchildren; 20 great-grandchildren; and three great-great-grandchildren. Services: 10:30 a.m. Wednesday at Hawaiian Memorial Park. Call after 9 a.m. Committal services: 11 a.m. at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe.
Marvin Malua Salanoa
Feb. 25, 2006
Marvin Malua "Sonny" Salanoa, 71, of Sacramento, Calif., a veteran who served in the Korean War, died in Sacramento. He was born in Kahuku. He is survived by wife Christine; sons Ernest, Michael, Buster, Bill and James; and sister Mabel Hemphill. Services to be held in Sacramento. Additional information for an obituary printed yesterday.
Evelyn Marian Schlamp
Feb. 27, 2006
Evelyn Marian Schlamp, 89, of Princeville, Kauai, a homemaker, died at home. She was born in Regina, Saskatchewan, Canada. She is survived by husband Robert, son Richard and daughter Marian. No services. No flowers. Donations suggested to charity.
Domingo Servantes
Feb. 16, 2006
Domingo "Goat" Servantes, 72, of Waipahu, a state Department of Labor employee and U.S. Marine Corps veteran who served in the Korean War, died in St. Francis-West Medical Center. He was born in Wailuku. He is survived by son John; daughter Jayne; brothers Mamerto, Joseph and Season; sisters Donna Baroman and Rosetta Ligsay; five grandchildren; and three great-grandchildren. Services: 6:30 p.m. Monday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 6 p.m. Mass: 10 a.m. Tuesday at the mortuary. Call after 8 a.m. Committal services: 1 p.m. at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Casual attire. No flowers.
Ellen Toshiko Suzuki
Feb. 8, 2006
Ellen Toshiko Suzuki, 59, of Ewa Beach died in St. Francis-West Medical Center. She was born in Ewa. She is survived by brother John. Private services.
Lionel Yoshito Tanimoto
Feb. 4, 2006
Lionel Yoshito Tanimoto, 82, of Honolulu died in St. Francis Medical Center. He was born in Honomu, Hawaii. He is survived by wife Rose M., brother Victor K. and sisters Grace F. Okamura and Carol A. Yoshimura. Private services. No flowers. No monetary offerings.
Florence Catherine Treptow
Feb. 25, 2006
Florence Catherine Treptow, 84, of Lahaina, a retired tavern owner, died in Maui Memorial Medical Center. She was born in Chicago. She is survived by sister Rita Mitchen. Services to be held at a later date.
Irma Silva Wery
Feb. 27, 2006
Irma Silva Wery, 85, of Hilo, a homemaker, died in Life Care Center of Hilo. She was born in Hilo. She is survived by sons Julius Jr. and Desmond; daughters Roberta Gacutan, Andrea Alaniz, Gwendolyn Nicolas and Yolanda Silva; brother Abel Silva Jr.; sisters Norma Vincent and Eleanor King; 18 grandchildren; 36 great-grandchildren; and a great-great-grandchild. Services: 7 p.m. Tuesday at Dodo Mortuary. Call after 6 p.m. Private committal services. Casual attire.
In Hoo Yoon
March 1, 2006
In Hoo Yoon, 75, of Honolulu, a retired Punahou School janitor, died in Kuakini Medical Center. He was born in Japan. He is survived by wife Chong Hui; sons Son Yong and Steven Sonkyong; daughters Mi Cha Takeuchi, Son Hui Yoon and Jenny Kim; father Jin Man; brothers Kee Sun and In Su; sisters Tina Hirakami and Lisa Matsuzaki; and nine grandchildren. Services: 10 a.m. Thursday at Hosoi Garden Mortuary. Burial: 1 p.m. at Valley of the Temples.
You can also search the Hawaii State Library System's Hawaii Newspaper Index online for older obituaries at
www.librarieshawaii.org. The index goes back several decades.