Travel Briefs Star-Bulletin Staff

---

Any time you're ready

Roberts Overnighters wants to make travel more convenient for kamaaina and military residents during the holidays through its "Best Anytime You Want to Travel Deals."

Air-room-car overnighters are available, starting at $179 per person, and air-car deals with partners Aloha Airlines and Dollar Rent A Car start at $143 per person, with both rates based on bookings for two for travel to neighbor islands through Jan. 31, 2006.

Call 523-9323.

PCC luau on DVD

Visitors to the Polynesian Cultural Center can bring home the experience through a new 38-minute DVD of the center's Alii Luau.

The event, recorded inside Hale Aloha Theater, begins with a brief history of the luau and Hawaii's royalty, then traditional hula performances accompanied by the melodic tones of host Benny Kai. Viewers can learn a hula as Kai performs "Pearly Shells," and enjoy a lively medley of songs on ukulele, including a segment Kai plays with his teeth.

The DVD is $24.99, available at the PCC as well as online at www.polynesia.com.