---

---

Maria D. Aguinaldo
Nov. 26, 2004
Maria D. Aguinaldo, 92, of Keaau, Hawaii, a retired Mauna Loa Macadamia Nut Co. nut picker, died in Kapiolani Medical Center at Pali Momi. She was born in Banna, Ilocos Norte, the Philippines. She is survived by son Arthur, daughters Trudy Aguinaldo and Adela Miguel, sister Cecilia Duldulao, four grandchildren and a great-grandchild. Services: 7 p.m. Friday at Dodo Mortuary. Call after 6 p.m. Mass: 10 a.m. Saturday at Holy Rosary Catholic Church in Keaau. Call after 9 a.m. Burial to follow at Homelani Memorial Park, Ilima Section. Casual attire.

Timothy Benedict Allyn
Nov. 23, 2004
Timothy Benedict "Ben" Allyn, 55, of Honolulu, a Carkeepers Inc. owner, died in Honolulu. He was born in Honolulu. He is survived by daughter Amy L. Johnson, brother Thomas S. and sisters Terry A. Puuohau, Toni A. Kaefferlein and Tracy Ann Allyn-Acosta. Services: 2 p.m. Saturday at Unity Church of Hawaii at Diamond Head. Additional information for an obituary printed last Tuesday.

Jaime Ay-Ay Cambia
Nov. 25, 2004
Jaime Ay-Ay Cambia, 76, of Ewa Beach, a retired Oahu Sugar Plantation employee, died in Leeward Integrated Health Service Inc. He was born in Dingras, Ilocos Norte, the Philippines. He is survived by wife Natividad G., daughters Gina Pacupac and Grace Bejer, brother Inocencio and seven grandchildren. Mass: 7 p.m. Friday at Immaculate Conception Church, 91-1298 Renton Road, Ewa. Call after 6 p.m. Services: 11 a.m. Saturday at the church. Call after 9 a.m. Burial: 1:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

Richard C. Johnson
Nov. 26, 2004
Richard C. "Rick" Johnson, 58, of Honolulu, a retired Fort Shafter employee and U.S. Marine Corps veteran, died in Honolulu. He was born in Marion, Ind. He is survived by wife Paige; son Joel; daughters Erika and Dawn; father Joe; mother Lelia; brothers Joe, Van, Howard and Gregory; and sisters Jaqueline and Elyse Jones and Teresa Cox. Services pending.

Leila Kazue Yorita Kansaku
Nov. 8, 2004
Leila Kazue Yorita Kansaku, 50, of Honolulu, a Hilton Time Share marketing specialist, died in Honolulu. She was born in Honolulu. She is survived by son Sadayuki G., mother Alma T. Yorita and brothers Carl K. and Arthur M. Yorita. Services: 4 p.m. Saturday at Our Redeemer Lutheran Church. Casual attire. No flowers.

Ellen Sumie Kumuji
Dec. 2, 2004
Ellen Sumie Kumuji, 83, of Hilo, a homemaker and former Mauna Loa Macadamia Nut Corp. employee, died in Hilo Medical Center. She was born in Mountain View, Hawaii. She is survived by son Melvin; daughters Pauline Spencer, Joanne Erickson and Carolyn Sumada; brother Manabu Shimabuku; sister Chiyoko Sumimoto; four grandchildren; and four great-grandchildren. Services: 6 p.m. Friday at New Hope Christian Fellowship, Hilo. Call after 5 p.m. Casual attire. No flowers.

Policarpio Cariaga Lagasca
Nov. 19, 2004
Policarpio Cariaga "Carpio" Lagasca, 91, of Ewa Beach, a retired McCabe Hamilton and Renny Co. stevedore, died in St. Francis-West Medical Center. He was born in Cayaoan, Camiling, Tarlac, the Philippines. He is survived by wife Florentina A.; sons Policarpio Jr. and Wilson; daughters Eugenia L. Dadis, Erlinda Canuela and Menelenia Packer; 20 grandchildren; 48 great-grandchildren; and five great-great-grandchildren. Mass: 7 p.m. Friday at Our Lady of Perpetual Help Church, 91-1004 North Road, Ewa Beach. Call after 6 p.m. Services: noon Saturday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 9 a.m. Burial: 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

Robert Keaumiki Matsu
Dec. 2, 2004
Robert Keaumiki Matsu, 82, of Hilo, a retired Hawaii Electric Light Co. employee, died at home. He also was a U.S. Army veteran who served in World War II, Company G 2nd Battalion, 442nd Infantry Regiment. He was born in Hilo. He is survived by wife Betty, son Blaine, daughter Debra Lee, brother Bill, sister Piilani Bell, eight grandchildren and nine great-grandchildren. Services: 7 p.m. Sunday and 11 a.m. Monday at Dodo Mortuary. Call after 6 p.m. Sunday and 9 a.m. Monday. Burial to follow at Hawaii Veterans Cemetery No. 2. Casual attire. No flowers.

Felipe Galuran Matutino Sr.
Nov. 26, 2004
Felipe Galuran Matutino Sr., 78, of Waianae died in Waianae. He was born in Ewa. He is survived by wife Mae "Tweet"; sons Felipe Jr., Calvin and Edward; daughters Linda Beaver and Kathleen Bellefeuille; brother Andy; sister Alberta; 18 grandchildren; and a great-grandchild. Services: 6 p.m. Friday at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Call after 5 p.m. Casual attire.

Jane Tomiko Mizuno
Nov. 25, 2004
Jane Tomiko Mizuno, 86, of Kaneohe, a Kaneohe Beauty Salon owner, died in Castle Medical Center. She was born in Hawaii. She is survived by daughters Charlene S. Matsuda and Lynette M. Sugiyama, sisters Betty Koboyashi and Joyce Miyazaki, and four grandchildren. Private services.

Clara Okin Ohori
Nov. 9, 2004
Clara Okin Ohori, 86, of Honolulu died in Honolulu. She was born in Honolulu. She is survived by son Ronald, brother Yoshikane Honda and sister Hanako Suehiro. Private services.

Kiyoko Okimoto
Nov. 20, 2004
Kiyoko Okimoto, 80, of Honolulu, a retired photo technician, died in the Queen's Medical Center. She was born in South Hilo, Hawaii. She is survived by caregiver Kay Kantor. Services: noon Saturday at Hosoi Garden Mortuary. Casual attire. No flowers. No monetary offerings.

Lavan Maurina Haleaha O Kawaihao Pascual-Silva
Nov. 24, 2004
Lavan Maurina Haleaha O Kawaihao Pascual-Silva, 38, of Las Vegas, formerly of Hauula, an America West Airlines employee, died in Las Vegas. She was born in Honolulu. She is survived by husband William; sons Kalaniane Vares and Bradah Pascual; daughter Shalanty Vares; parents John and Danette Pascual; brother John Pascual; stepbrothers Tommy and Aivao Leota; sisters Irene Pascual-Penaflor, Julie Lauofo, Donna Delizo, Brenda Kaanehe and Leina Silvira; stepsisters Anna Wilkins, Paola Kanoa and Timu Leota; hanai mother Gloria Filipo; hanai brother Jr. Boy Filipo; hanai sisters Masina Kahala and Suzanna and Shermane Filipo; and hanai children Malu Hill, Jontel Vincent, Kealii Kamanu, Rachael Torres, Cibio Pascual, Blondie Penaflor, Jonah Silva, Bryce Turner, Kauka Pascual and Kimo Sayles. Rosary: 7:30 p.m. Friday at Our Lady of Mount Carmel in Waiahole. Call after 6 p.m. Mass: noon Saturday at St. Joachim Catholic Church in Punaluu. Call after 8 a.m. Inurnment: 3:15 p.m. at Hauula Cemetery.

Allan Charles Kala Raymond
Nov. 18, 2004
Allan Charles Kala Raymond, 71, of Honolulu, a University of Hawaii custodian, died in Ewa Beach. He was born in Honolulu. He is survived by half brothers Edward and Arthur Kau, sister Lani Chappel and half sister Edwina Tanaka. Services: 10:30 a.m. Friday at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl. Aloha attire.

Norman Clifford Rodrigues Jr.
Nov. 24, 2004
Norman Clifford "Junior" Rodrigues Jr., 43, of Kaneohe, died in Honolulu. He was born in Honolulu. He is survived by sister Lena and parents Diane and Norman Sr. Services: 6 p.m. Friday at Oahu Cemetery. Casual attire.

John Sarcedo Jr.
Dec. 1, 2004
John "Boy" Sarcedo Jr., also known as John the Barber, 59, of Honolulu, a retired barber, died. He was born in Honolulu. He is survived by son John III, daughters Shelly Sarcedo and Jaylene Chee, mother Dorothy V., brother William and sisters Patricia Staudinger, Jackie Caldwell, Bernice Rodrigues and Frances Kelly. Services: 4:30 p.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary. Call after 3:30 p.m. Casual attire.

Robert Yukio Shigemura
Nov. 24, 2004
Robert Yukio Shigemura, 68, of Los Angeles, a Rockwell International engineer, died. He was born in Honolulu. He is survived by wife Judith L. and brothers Henry and Roy. Services: 6 p.m. next Tuesday at Harris United Methodist Church. Call after 5 p.m. Casual attire. No flowers.

Herbert Souza
Nov. 29, 2004
Herbert Souza, 79, of Waianae, a retired Mountain View dairyman, died at home. He was born in Honolulu. He is survived by wife Margie; son Herbert Jr.; daughters Star Souza and Roxanne Abdul; sisters Lillian "Diddi" Au, Mildred Baptiste, Marie Kim Seu and Betty Bardon; five grandchildren; and four great-grandchildren. Services: 11 a.m. Friday at Oahu Cemetery, 2162 Nuuanu Ave. Call after 10 a.m. Burial to follow at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Casual attire.

Elizabeth Struebing
Nov. 30, 2004
Elizabeth Struebing, 89, of Pahoa, Hawaii, a licensed practical nurse, died in Life Care Center of Hilo. She was born in Honolulu. She is survived by sister Sarah Borges. Services: 10:30 a.m. tomorrow at Borthwick Hawaii Funeral Home. Call after 10 a.m. Burial to follow at Alae Cemetery.

Jochi Tachino
Nov. 28, 2004
Jochi Tachino, 93, of Aiea died in Waipahu. He was born in Aiea. He is survived by wife Michiko, daughter Frances K. Clayton, brother Gunji and sister Mitsuko Kamihara. Private services.

Reginald Kiyoshi Tome
Nov. 25, 2004
Reginald Kiyoshi "Reggie" Tome, 56, of Honolulu died in Ewa Beach. He was born in Honolulu. He is survived by parents Ruby K. and Richard, daughters Jennifer Inouye and Dawn Lawson, sister Dot Aguigui and three grandchildren. Services: 11 a.m. Sunday at Hawaiian Memorial Park. Call after 10 a.m. Private inurnment.

Koichi Yamashita
Nov. 29, 2004
Koichi "Colonel" Yamashita, 80, of Aiea, a retired Air Engineering Corp. service manager, died in Kapiolani Medical Center at Pali Momi. He was born in Paauilo, Hawaii. He is survived by wife Elaine M., son Gregory, daughter Millicent, brother Saburo and sister Joyce Takahashi. Services: 9:30 a.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary. Casual attire. No flowers.

Naoto Yamashita
Nov. 22, 2004
Naoto Yamashita, 88, of Kahului, an A&B Planning Mill supervisor, died in Maui Memorial Medical Center. He was born in Puunene, Maui. He is survived by son Ned, brother Kitaru, sister Sadako, two grandchildren and two great-grandchildren. Private services.