Richard Aga Baqui, 70, of Kailua, a retired auto mechanic, died Sept. 23, 2003, in Kaiser Medical Center. He was born on Maui. He is survived by wife Carmen; sons Richard Jr. and Ritchie; daughters Angela, Tamela and Carmela; brothers Jose Jr., Gilbert, Philip, Steven and Douglas; sisters Ann Marzen and Sally Pendergast; 19 grandchildren; and four great-grandchildren. Services: 11:30 a.m. Friday at Waimanalo Assembly of God Church, 41-941 Kalanianaole Highway. Call after 10 a.m. Burial: 2 p.m. at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Casual attire.
Beatrice Bender, 84, of Pearl City, a retired U.S. Army major, died Sept. 24, 2003, in St. Francis-West Hospice. She was born in Honolulu. She is survived by brothers Melvin and James and sisters Gertrude Rodrigues, Bernice Brown and Lily Bender. Private services.
Lucrecia "Lucring" Tadeo Bisquera, 62, of Ewa Beach, died Sept. 21, 2003, in St. Francis-West Medical Center. She was born in Barrio Cosili East, Bangued Abra, the Philippines. She is survived by husband Federico B.; son Edwin; daughters Ednalyn Corpuz, Hazel Campbell and Reizamae Bisquera; brothers Eduardo, Flordentino and Alexander Tadeo; sister Ednanora Millare; and eight grandchildren. Mass: 7 p.m. Thursday at Immaculate Conception Church, 91-1298 Renton Road, Ewa. Call after 6 p.m. Prayer service: 10:30 a.m. Friday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 8:30 a.m. Burial: 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.
Michiko Ito Branco, 69, of Hilo, a homemaker, died Oct. 2, 2003, at home. She was born in Tokyo. She is survived by husband Milton R. Sr., son Milton R. Jr., brothers Toshimichi and Kunio Ito, sister Shizue Matsumoto and four grandchildren. Services: 5 p.m. Wednesday at Dodo Mortuary. Call after 4 p.m. Casual attire. No flowers.
Brenda Kehaulani Burgess, 63, of Honolulu, a Sheraton Makaha housekeeper and former Freeman Guards Inc. security guard, died Sept. 19, 2003, in Honolulu. She was born in Honolulu. She is survived by sister Louise Terry and caregiver Desiree Terry. Services: 7 p.m. Friday and 10 a.m. Saturday at Borthwick Mortuary. Call after 5 p.m. Friday and 9 a.m. Saturday. Burial: 2 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Casual attire.
Marian L. DuMars, 89, of Wichita, Kan., a secretary at the Navy sub base at Pearl Harbor, died May 22, 2003, in Wichita. She was born in Los Angeles. Private services.
Margaret Martha Ah Nee Garcia, 87, of Wailuku, a retired Maui Pineapple Co. employee, died Oct. 1, 2003, in Maui Memorial Medical Center. She was born in Waikapu, Maui. She is survived by sons William, Robert and Donald; eight grandchildren; and six great-grandchildren. Visitation: 9 a.m. Saturday at Borthwick/Norman's Mortuary. Private inurnment.
Lois Alquist Greenwell, 86, of Captain Cook, Hawaii, a homemaker, died Sept. 29, 2003, at home. She was born in Thompson, Iowa. She is survived by husband Sherwood R.H., son Nicholas, daughters Meg Childs and Anna B.G. Revita, sister Wilda Hodgins, six grandchildren and one great-grandchild. No services. Donations suggested to the Christ Church Building Fund or the Kona Hospital Foundation.
Nicholas Kalani Kamai, 85, of Kaneohe, a retired merchant seaman, died Sept. 30, 2003, in Ann Pearl Nursing Facility in Kaneohe. He was born in Honolulu. He is survived by wife Freida M., sons William and Henry, daughters Jonette Gallagher and Nikki L. Petner, sisters Nina Pedro and Mapuana Teixeira, nine grandchildren and one great-grandchild. Services: noon Saturday at Hawaiian Memorial Park. Call after 10:30 a.m. Private scattering of ashes. Aloha attire.
Arthur Tsuneichi Koike, 69, of Mililani, a retired printing supervisor, died Sept. 21, 2003, in Kuakini Medical Center. He was born in Naalehu, Hawaii. He is survived by mother Kayono; brothers Will, Lyman and Pierson; and sisters Leora Tun, Sylvia Koike, Mae Iwamoto and Lynne Uchida. Private services.
Allan C.Q. Lum, 60, of Honolulu, a Wheat International computer and software technician, Computer Analysis Co. co-owner, Security Armored Car employee and Air National Guard veteran, died Sept. 29, 2003, at home. He was born in Honolulu. He is survived by wife Diane F.M., son Dr. Christopher-Allan K.L., daughter Anne-Louise S.L. Nunnari, mother Josephine F.G. and brother Dwight D.W. Services: 9:30 a.m. Tuesday at Borthwick Mortuary. Call after 8:30 a.m. Burial: 11 a.m. at Hawaiian Memorial Park. Casual attire.
Elsie Young Lum, 91, of Honolulu, LeRoy's Restaurant owner, died Sept. 14, 2003, in St. Francis Medical Center. She was born in Honolulu. She is survived by sons George, Benjamin and Hal; daughter Jeanne Yee; brother Larry Young; 10 grandchildren; and 12 great-grandchildren. Private services.
Angela Agcaoili Maltezo, 86, of Honokaa, Hawaii, a homemaker, died Sept. 30, 2003, in Queen's Medical Center. She is survived by sons Bonifacio, Elisio and Benny; daughters Larida Gamiao and Ester Vidad; brothers Claro, Florencio, Florendo, Manuel, Alejandro and Vicente Agcaoili; sisters Zenaida Ramos, Caridad Rivera and Emilia Jacinto; 14 grandchildren; and one great-grandchild. Visitation: 7 a.m. Saturday at Dodo Mortuary. Burial to follow at Honokaa Catholic Church Cemetery. Casual attire.
James Yukiyoshi "Jimmy" Miyaji, 60, of Hilo, James Miyaji General Contracting owner, died Sept. 23, 2003, in Hilo Medical Center. He was born in Hilo. He is survived by wife Diana Ah Sing, daughter Wendy Packard and sisters Janet Okino, Mae Hirayama, Irene Sakamoto and Carol Iboshi. Private services.
Kimie Nagata, 78, of Honolulu, a retired Waialae Baptist Church Japanese language school instructor, died Sept. 25, 2003, in Kuakini Medical Center. She was born in Tokyo. She is survived by sons Carl M. and Glenn M., sister Yoshie Aizawa and three grandchildren. Private services.
Kiyoko Nishimura, 97, of Waipahu, a retired Wholesale Grocery produce clerk, died Sept. 28, 2003. She was born in Kawaihau, Kauai. She is survived by brother Masuichi Yoshikawa and sisters Umeyo Sakoda, Kinuyo Iwasaki and Kimiye Ikeda. Private services.
Patricia Anne "Tricia" Paiva, 67, of Lahaina, a Lahaina Travel Co. owner, died Oct. 3, 2003, in Maui Memorial Medical Center. She was born in Honolulu. She is survived by sons Charles and Patrick Keoho and Gerhard "Garry" Rickert; brothers Lawrence "Larry" and Donald; and three grandchildren. Private services.
Jeannie Fujiko Sacdalan, 71, of Ewa Beach, former owner of Sloop John B. Restaurant in Ewa Beach, died Sept. 13, 2003, in St. Francis Medical Center. She was born in Miyagi Ken, Japan. She is survived by son Patrick A., stepsons Jaime G. and Jerry G., daughter Lisa A. Sacdalan-Maghamil, stepdaughters Lydia S. Miller and Lorena G. Ramos, brother Isamu Yamamoto, 13 grandchildren and nine great-grandchildren. Services: noon Tuesday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call after 10 a.m. Inurnment: 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire. Incorrect information was given in a obituary yesterday.
Kiyomi Suzuki, 104, of Honolulu, a teacher, died Sept. 18, 2003. She was born in Japan. She is survived by son Dr. George, daughters June Stageberg and Ruth Serrano, seven grandchildren and seven great-grandchildren. Private services.
Richard Kameichi Unten, 77, of Kaneohe, a Duty Free Shoppers employee and Oroweat Bakery salesman, died Sept. 23, 2003, in Kaneohe. He was born in Honolulu. He is survived by wife Shizue; sons Dean and Wess; daughters Teresa Gushiken, Mona Mangubat and Dawn Onishi; brother George; sisters Gladys Ishii, Sarah Kiyabu and Nancy "Sueko" Sutton; and five grandchildren. Private services.