Edward M. Abordo Jr., 44, of Kailua died July 6. Born in Honolulu, he is survived by brothers Eddy M., Curtis and Eric; and sisters Edwina Quiocho and Michelle Abordo. Services: 10 a.m. Saturday at Nuuanu Mortuary. Call after 9 a.m. Scattering of ashes at a later date. Casual attire.

Benyssa M. Agag, 6-year-old daughter of Benjamin B. and Luisa M. of Waimea, died last Tuesday in Kapiolani Hospital for Women and Children. She is also survived by sister Beverly M.; grandparents Brigido and Martina Agag, and Ambrocio and Eusebia Mamuad; and great-grandparents Mateo and Jacoba Garvida. Mass: 5 p.m. Friday at Annunciation Catholic Church, Waimea. Call after 4 p.m. All-night visitation: after 6 p.m. Friday at the Agag residence, Leleaka Loop, Lakeland subdivision, Waimea. Services: 9 a.m. Saturday at the church. Call after 8 a.m. Burial: Waimea County Cemetery. Casual attire.

John “Kimmy” Bryce, 50, of Haiku, Maui, a sensor operator at Deep Space Surveillance Center and salesperson at Eagle Hardware, died Friday in Honomanu, Maui. Born in Altadena, Calif., he is survived by wife Karen; parents John M. and Mildred;

sons John K. and Monroe T.; hanai brother Thomas J. Kappock; and sister Cindy Hoffman. Private services.

Lucio T. Cortuna, 88, of Honolulu died July 7 in Maluhia Hospital. Born in Cebu, the Philippines, he is survived by wife Gaudencia; daughter Waldy; sons David Jumawan and Augustine Aricayos; six grandchildren; 17 great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. Services: 7 p.m. Friday at Nuuanu Mortuary. Call 6-9 p.m. Services: 10 a.m. Saturday at the mortuary. Call after 8 a.m. Burial: Valley of the Temples. Casual attire.

Fred Y.T. Fung, 56, of Honolulu, a project manager with Hawaiian Dredging Construction, died July 9 in San Francisco. He is survived by wife Vivian; and daughters Wendy and Amy. Private services held.

Helen L. Kapuniai, 78, of Honolulu died Thursday in Queen’s Hospital. Born in Honolulu, she is survived by husband Robert K.; daughters Barbara Espirity, Eloise Jones, Gwendolyn Tumlinson and Susan Walker; sons Richard Pinto, Joseph and Michael Souza, Christopher DuPonte, and Robert K. Jr., Lester and Benjie Kapuniai; sisters Angie, Christine, Harriett and Letitia; 34 grandchildren; and 40 great-grandchildren. Services: 10:30 a.m. Friday at Borthwick Mortuary. Call from 9 a.m. to 12:30 p.m. Burial: Hawaii State Veterans Cemetery. Aloha attire.

Emmarose H.M. Kinolau, 85, of Hauula, also known as Emmarose Karratti, died last Tuesday in Aloha Health Care Center. She was a retired cook and UPW shop steward at Waimano Home. She was also a nurse at Maluhia Hospital, a bus driver at Pearl Harbor and a part-time seasonal cannery worker. Born in Honolulu, she is survived by son David K. Jr.; daughters Maximillienne K. Thornton, Emmarose H.M. Fredericks and S. Kamaile N.

Kinolau; nine grandchildren; and 12 great-grandchildren. Services: 7:30 p.m. Friday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Call 6-9 p.m. Services: 10:30 a.m. Saturday at Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Hauula Makai Chapel, 53-958 Kamehameha Highway. Call after 9 a.m. Burial: Laie Cemetery. Aloha attire.

Queenie E.P.S.H. Kuloloia, 60, of Wailuku died Wednesday in Maui Memorial Hospital. Born in Honolulu, she is survived by husband Stanley Sr.; mother Victoria W.K. Kahuhu; sons Stanley Jr. and Davenroy “Bullie”; daughters Lettitia-Nadine Maika and Rochelle Harada; brothers Leonard, Murphy and Quincy Kahuhu, and Sam, Steven and Stanley Hookano; sisters Audrey Kalehuawehe, Harrideen Ambrose, Georgie Kahalehoe, Winona Adlia and Lani “Shorty” Hookano; and nine grandchildren. Wake: 6-9 p.m. Thursday at Nakamura Mortuary. Services: 10:30 a.m. Friday at the mortuary. Call after 9 a.m. Burial: Maui Memorial Park.

Florence Y.T.C. Lum, 95, of Honolulu, who was named Model Chinese Mother of the Year for 1988-89 by the United Chinese Society, died July 3 in Honolulu. She was a retired Aiea Elementary School teacher. Born in Kohala, Hawaii, she is survived by sons Kwong Yen and Kwong Hing; sisters Alma and Inez Ching; seven grandchildren; and 11 great-grandchildren. Services: 11 a.m. next Tuesday at Community Church of Honolulu, 2345 Nuuanu Ave. Call after 10:30 a.m. Private inurnment. No flowers. Aloha attire.

Kyoko Mayeda, 99, of Honolulu, a Japanese language teacher, died July 3. Born in Okayama, Japan, she is survived by son George Maeda; brother Torao Ohta; and a grandson. Private services held.

Edith McCumber, 93, of Honolulu died July 4 in Kaiser Foundation

Hospital. Born in Newcastle-upon-Tyne, England, she is survived by son Ronald Baldwin; daughter Rosemary Bartz; and four grandchildren. Services: 12:30 p.m. Sunday at St. Andrew’s Cathedral, Queen Emma Square. Scattering of ashes: Hawaii Yacht Club, 1739 C Ala Moana Blvd. Reception to follow. Casual attire. No flowers.

Valentine Means, 76, of Kihei, Maui, died Thursday in Maui Memorial Hospital. Born in Mississippi, she is survived by daughters Ramona Head, Sandra Dodridge, and Rachell and Sonja Means; sons Michael, Patricio, John, Antonio, Angelo and Daniel; 17 grandchildren; and four great-grandchildren. Services on the mainland. Donations suggested to the family.

Misao “Kay” Mukaigawa, 84, of Honolulu died yesterday at home. Born in Paia, Maui, she is survived by daughter Amy Y. Kimura; son James M.; five grandchildren; and four great-grandchildren. Services: 12:30 p.m. Saturday at Nuuanu Memorial Park Mortuary. Burial: Hawaiian Memorial Park. Casual attire. No flowers.

Seichi Nishikawa, 88, of Honolulu, a retired electrician with Veterans Electric Co., died last Tuesday in Kuakini Hospital. Born in Papaaloa, Hawaii, he is survived by wife Kathleen Y.; daughters Sharon H. Mabe and Eileen S. Nishikawa; and a granddaughter. Private services held.

Shizuko Ogata, 90, of Pepeekeo, Hawaii, died last Tuesday in Hilo Hospital. Born in Hiroshima, Japan, she is survived by sons Takeshi and Kenneth; daughter Kay Goda; 15 grandchildren; and 27 great-grandchildren. Private services held.

Robert S. Ono, 68, of Hilo, owner and president of Hilo Termite Pest Control Ltd., died Sunday at home. Born in Olaa, Hawaii, he is survived by wife

Supok; son Rodney N.; daughter Arleen S.; brother Nobusada; sisters June T. Kajioka, Shirley Y. Tamai and Irene Ono; and four grandchildren. Services: 5 p.m. Thursday at Dodo Mortuary. Call after 4 p.m. Casual attire. No flowers.

Esteban Pano, 90, of Waimanalo, a retired crane operator on a Waimanalo sugar plantation, died Saturday in Ewa Beach. He was also a maintenance worker at Campos Dairy and a maintenance worker and groundskeeper at Mid-Pacific Country Club. Born in Ilocos Sur, the Philippines, he is survived by daughters Leonora Edgar and Magdalena Mondido; 10 grandchildren; and 18 great-grandchildren. Services: 10:30 a.m. Saturday at St. George Catholic Church. Call after 9:30 a.m. Burial: Valley of the Temples. Aloha attire. No flowers.

Helen Perreira, 82, of Honokaa, Hawaii, died July 12 in Honokaa Hospital. Born in Honokaa, she is survived by daughter Lilly Mattos; sisters Mary Perreira, Betty Chaves and Carol DeCosta; five grandchildren; 18 great-grandchildren; and a great-great-granddaughter. Mass: 7 p.m. Thursday at Our Lady of Lourdes Catholic Church, Honokaa. Call 6-9 p.m. Services: 9:30 a.m. Friday at the church. Call after 8:30 a.m. Burial: Waimea Catholic Cemetery. Casual attire.

Narcisa G. “Iday” Quiming, 83 of Waipahu died Wednesday in St. Francis Hospital. Born in Urdaneta, Pangasinan, the Philippines, she is survived by sons Cirilo G. and Roberto G.; daughters Hipolita Doria and Magdalena Manglallan; sisters Saling Cajang and Elay Evangelista; nine grandchildren; and a great-granddaughter. Wake: 7 p.m. Thursday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Call 6-9 p.m. Mass: 9:45 a.m. Friday at St. Joseph Church, 94-675 Farrington Highway. Call after 8:30 a.m. Burial: Mililani Memorial Park. Casual attire.

Jack Schilling, 82, of Honolulu, an employee in the Hollywood movie industry, died July 11 in Honolulu. Born in Ohio, he is survived by nieces and nephews in California. No services.

Hitoshi Shigeishi, 90, of Hilo will be remembered in services Thursday. He died in a fire at his Hilo home Thursday. He was a retired salesperson and past president of Hilo Daijingu. Born in Hawaii, he is survived by companion Chieko Tanimoto; daughter Toshiko Yodoya; two grandchildren; and a great-grandchild. Services: 5 p.m. Thursday at Borthwick Hawaii Funeral Home. Call after 4 p.m. Cremation to follow. Casual attire.

Chiyoka Sonoda, 84, of Honolulu died July 14 in Straub Hospital. Born on the Big Island, she is survived by husband Fujio; son Stanley; daughters Elinor Y. Maeda, and Marjorie and June Fujitani; and 12 grandchildren. Private services held.

Ernest Steiner, 89, of Waimanalo, an investor, died last Tuesday in Honolulu. Born in Hawaii, he is survived by son Peter; two grandchildren; and three stepgrandchildren. Graveside services: 9 a.m. Saturday at Oahu Cemetery. No flowers. Donations suggested to University of Washington.

Dorothy M. Swanhart, 67, of Honolulu died Saturday in Kaiser Foundation Hospital. Born in New York, she is survived by husband Herbert L.; sons Arturo, Ricardo, Rueben, Tony and Steven; daughter Darlene Martinez; 19 grandchildren; and two great-grandchildren. Services on the mainland.

Asato Ueki, 88, of Wailuku died Thursday in Maui Memorial Hospital. Born in Hana, Maui, he is survived by wife Kiyoko K.; son Bruce; daughters Amy

Tomita, Sally Ann Tabon, Stella Valnor and Judy Hamane; sisters Natsuyo Hayase and Thelma Kondo; 13 grandchildren; and eight great-grandchildren. Services over ashes: 10:30 a.m. Friday at Wailuku Jodo Mission. Casual attire.

Alice S.K. Wong, 95, of Honolulu, a retired school teacher, died Wednesday in St. Francis Hospital. Born in Waialua, she is survived by daughter Judith W. Kam; five grandchildren; and five great-grandchildren. Call 8:45-10 a.m. Sunday at Diamond Head Mortuary. Traditional Chinese services will be held. Entombment: Diamond Head Memorial Park. Casual attire. No flowers.

Lillian C. Yamabe, 80, of Honolulu is also survived by sisters Doris Noble and Blanche Gzsanka. Additional information provided for an obituary that ran yesterday.