Shirley S. Bird was a member of the Sacred Hearts Academy Alumni Association. Incorrect information for an obituary published yesterday was provided by the mortuary.

Andres C. Cariaga, 85, of Waipahu, a retired carpenter, died Wednesday. He is survived by wife Carmen; sons Andy, Allen and Arnold; and a granddaughter. Service: 7:30 p.m. Thursday at Nuuanu Mortuary. Call after 6 p.m. Mass: 9:30 a.m. Friday at the Co-Cathedral of St. Theresa, 714 N. School St. Call after 8 a.m. Burial: Valley of the Temples.

Esperanza V. Cayaban, 72, of Aiea died Oct. 11 in Straub Hospital. She is survived by husband Pablo D.; daughter Maria C. Pascual; brothers Sibrino and Victorio Ventura; sister Maria Ventura; and three grandchildren. Services: 7 p.m. Thursday at Nuuanu Mortuary, call after 6 p.m.; and 10 a.m. Friday at St. Elizabeth's Church, 99-310 Moanalua Road, call after 8:30 a.m. Burial: Valley of the Temples.

Suzanne F. Grounds, 56, of Honolulu, a former substitute teacher who also was the liquor commissioner for Maui County, died Saturday in Honolulu. She is survived by husband Gene H.; sons Murray R. and Daniel A.; and sisters Julia L. Campbell and Virginia F. Krause. Memorial service: 1 p.m. Saturday at Diamond Head Mortuary.

Celestino A. Guzman, 83, of Honolulu, a barber shop proprietor, died last Tuesday in Kuakini Hospital. He is survived by wife Corazon; sons Allen, Orlando and Roland; stepsons Mervin Wong and Lui Aguilar; daughters Marlene Ebeo and Thalia Ishii; stepdaughter Carmelita Smith; 13 grandchildren; and a great-grandchild. Services: 7 p.m. tomorrow at Borthwick Mortuary, call after 6 p.m.; and 11:30 a.m. Thursday at the mortuary, call after 9 a.m. Burial: Mililani Memorial Park. Casual attire.

Ten Fook Ho, 95, of Aiea, a First Hawaiian Bank retiree, died Saturday in Kapiolani Hospital at Pali Momi. He is survived by wife Mabel L.; son Kenneth; daughters Dorothy H. Jung, Pearl Kau and Betty Lee; brothers Nee Fat, Choy Kyau and Joseph; sisters Stella Lau and Irene Shigenaga; 12 grandchildren; and 15 great-grandchildren. Service: 10 a.m. Saturday at St. Elizabeth's Episcopal Church, 720 N. King St. Call after 8:30 a.m. Burial: Pauoa Chinese Christian Cemetery. Casual attire. No flowers.

Jay J. Izuo, 81, of Pearl City died Sept. 27 in St. Francis Hospice. He is survived by wife Fujiko; sons Vincent, Gregory and Melvin Nakano; daughter Mary J. Holcomb; brothers Yoshikazu, Peter Y., Lawrence T., Walter H. and Takashi; sisters Dorothy H. Miyashiro and Gladys S. Uyeda; and five grandchildren. Private services.

Leona M. Kahawaiola'a is also survived by mother Momi Bee. Incorrect information was published Saturday.

Mitsuru Kakesako, 76, of Honolulu died Oct. 4 in Kuakini Hospital. He is survived by son Edwin M.; daughters Susan S. and Sharon M.; brothers Tommy T. and Michael M.; sister Joyce T. Inao; and two grandchildren. Private services.

Nora M. Kalaiwaa, 75, of Waianae died Oct. 10 in St. Francis-West Hospital. She is survived by sons Simeon, Harry and Sterling Kalua, and Shonnie Kalaiwaa; daughters Ruby Wilhelm, Laverna, Doradean and Sindi Kalua, May Dudoit, Lenora Giffard and Blossom Rankin; stepsister Nancy Florina; 53 grandchildren; 104 great-grandchildren; and five great-great-grandchildren. Service: 7 p.m. Thursday at Borthwick Mortuary. Call after 6 p.m. Thursday and from 8 a.m. to noon Friday at the mortuary. Burial: Sunset Memorial Park. Aloha attire.

Keith K. Kaneshiro, 79, of Kailua, a federal retiree, died Oct. 13 in Castle Hospital. Kaneshiro, a Military Intelligence Service veteran, is survived by wife May; brothers Paul S. and Isamu; and sister Kimie Gusukuma. Private services.

Ofa S. Kuma, 62, of Honolulu, a foreman for Love Landscaping, died Oct. 14. He is survived by wife Ane S.; sons Pakineti, Tuifua and Vahanoa; daughters Talainga Langi and Katilimoni Meyers; brothers Talanoa Vaka and Siaosi F. and Tuifua Kuma; sisters Ofa Mafua, Mafi Fifita, Ana Fakava, Tuitui Manu and Teu Pulu; and 12 grandchildren. Wake: 7 p.m. Friday at First United Methodist Church, 1020 S. Beretania St. Call after 6 p.m. Service: 8 a.m. Saturday at the church. Call after 7 p.m. Burial: Diamond Head Memorial Park.

Patricia P. Meyer-Rebelo, 59, of Pearl City died Wednesday. She is survived by husband Filipe D.S. Rebelo; son Robert G.M. Rebelo; daughter Tricia A. Rebelo; and brothers Gregg, Lyman and Delleen Meyer. Mass: 11 a.m. Saturday at Our Lady of Good Counsel Church, 1525 Waimano Home Road. Call after 9:30 a.m.

Sandra H. Morin, 66, of Waianae, an animal caretaker, died Oct. 10 in Waianae. She is survived by son Terry D. Lake; and brother Bobby Hoffman. Memorial service: 6 p.m. tomorrow at Blaisdell Park. Casual attire. No flowers. Donations suggested to the Sandi Morin Memorial Fund, care of Sandy Reid, 676 Queen St., Honolulu 96813.

Kazuichi "Kanute" Nakashima, 78, of Honolulu, retired owner of Cherry Blossom Florist and a retired bus driver for Honolulu Rapid Transit, died Wednesday in Kuakini Hospital. He is survived by wife Beatrice M.; son Melvin K.; daughter Merle R. Nishikawa; brothers Robert S. and Kenneth Y.; sisters Kikue Noda and Jane K. Sawai; six grandchildren; and a great-grandchild. Memorial service: 6 p.m. Friday at Hosoi Garden Mortuary. Casual attire.

Kenichi Nakayama, 86, of Waipahu died last Tuesday in Kapiolani Hospital at Pali Momi. He is survived by wife Hiroko; sons Donald and Stanley; daughters Agnes C. Tubania, Mary M. Chambers and Carol M. Kamemoto; and eight grandchildren. Private services.

Mark M. Neth, 6, of Honolulu, a first-grade student at Royal Elementary School, died Saturday. He is survived by parents Marciano and Sitena; brother Clifford; sisters Gracetena and Gloria; and grandparents Adoliph and Rosaria Neth, and Mitauo and Akena Hans. Service: 6 p.m. Thursday at Nuuanu Baptist Church, 2010 Nuuanu Ave. Call after 5 p.m. Burial to be held later.

Hajime Nishimura, 67, of Kaunakakai, a retired general contractor who also owned H. Nishimura Inc., died Saturday at home. He is survived by wife Amy E.; daughter Carol Shimabukuro; brothers Satoshi and George; sister Toshie Nekoba; and two grandchildren. Memorial services: 8 p.m. Friday at Hosoi Garden Mortuary; and 11 a.m. Sunday at Molokai Soto Mission. Casual attire. No flowers.

Ida M. Ornellas, 81, of Kapaa, Kauai, died Saturday at home. She is survived by husband Manuel Jr.; son Stanley Souza; daughters Barbara Rapozo and Bernadette Vidinha; sisters Elenore and Laura Andrade; brothers Jerry and Louis Machado; 14 grandchildren; 25 great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. Mass: 3 p.m. Thursday at St. Catherine's Catholic Church. Call after 2 p.m. Burial: church cemetery. Casual attire.

David C. Picanco, 80, of Honolulu, a retired city mechanic helper, died Oct. 9 in Kaiser Hospital. He is survived by companion Mary K. Kua; son Herman K. Kua Jr.; sisters Florence Sylva and Ida Carter; brother George; and three grandchildren. Service: 7:30 p.m. Thursday at Borthwick Mortuary. Call after 6 p.m. Graveside service: 10 a.m. Friday at Greenhaven Memorial Park. Aloha attire.

Stephanie K. Reavis, 46, of Mountain View, Hawaii, died Thursday in Hilo Hospital. She is survived by companion Iwan Farinas; sons Walter, Douglas and Tyson; daughter Teresa; stepson Mark Farinas; stepdaughter Lisa Farinas; brothers James "Ochie," Herman Jr., Wade "Squeeky" and Derwood "Woody" Mahu; sisters Geraldine Torres, Jackie and Toby Mahu, Sandra Dias and Ida J. Deponte; and seven grandchildren. Services: 7 p.m. Thursday at Dodo Mortuary, call after 6 p.m.; and 10 a.m. Friday at the mortuary, call after 9 a.m. Cremation to follow. Casual attire. No flowers.

Ulyless C. "Mushy" Robinson, 87, of Las Vegas, formerly of Honolulu, a retired Honolulu Airport skycap porter supervisor, died Sept. 30 in Las Vegas. He is survived by sons Gary Germano, and Kanoe and Kaloa Robinson; daughters Nohea Robinson and Ilima Robinson-Chambers; four grandchildren; and eight great-grandchildren. Mass: 11:30 a.m. Friday at St. John Vianney Church. Call after 9 a.m. Inurnment: Valley of the Temples.

Yoshimi Sakata, 73, of Kaimuki died yesterday. She is survived by husband Isami; sons Steven Y. and Keith A.; daughters Carrolyn Shinozaki, Claudia Corbett and Diane Clements; brothers Toshio, Mitsuo and Seiji Motosue; sisters Shizuko Motosue and Sumako Kobayashi; and 21 grandchildren. Service: 6 p.m. tomorrow at Tensho-kotai-jingu-kyo Hawaii Dogo, 888 N. King St. No flowers. No donations.

Aleta V. Smith, 96, of Hilo, a retired Hilo High School teacher, died Wednesday in Hilo Hospital. She is survived by daughter Barbara Jean Thurston; hanai son Fritz Gibbs; hanai daughter Kathy Gibbs; sister Enid L. Baptie; two grandchildren; and six great-grandchildren. Memorial service: 4:30 p.m. tomorrow at Dodo Mortuary. Call after 4 p.m. Casual attire. No flowers. Donations suggested to charity.

Alfred D. "Al" Souza, 87, of Kalaoa, Hawaii, a retired supervisor for the former Hamakua Sugar Plantation and a security guard for the former Fact Finders and Keahole Airport, died Thursday in Kona Community Hospital. He is survived by daughters Barbara S. Komine and Catherine S. Harris; son Robert D.; brothers Manuel D. and John D.; sisters Louise S. Vierra, Rose Souza Hamora and Belle S. Rowell; 10 grandchildren; and four great-grandchildren. Mass: 11 a.m. Thursday at Our Lady of Lourdes Catholic Church. Call after 9 a.m. Burial: Honokaa Catholic Church Cemetery. Casual attire.

Beatrice V.K. Souza, 75, of Mountain View, Hawaii, died Thursday in Hilo Hospital. She is survived by son Roland; daughter Valerie Kahoano-Dumoncas; brother James Kahoano; sisters Rose Eichenberg, Margaret Lee and Emma J. Rice; seven grandchildren; and 15 great-grandchildren. Memorial services to be held at a later date.

Lude C. Striker is also survived by daughter Ruth Teramae. Incorrect information for an obituary published yesterday was provided by the mortuary.

Doris S. Sumimoto, 79, of Keaau, Hawaii, a retired Tahiti Imports manager, died Oct. 12 in Hilo Hospital. She is survived by husband Bing T.; sons Larry and Milton; daughters Arlene Kawamura; brothers Tetsunobu, Sadao, Rikio and Donald Okada; and five grandchildren. Private services.

Margaret K.F. Taka, 66, of Honolulu, a retired cruise directress for Matson and Pacific Far East Lines who was working for the Outrigger Activities Desk, died Wednesday in Straub Hospital. She is survived by sons Howard T. and Mark T.; brothers James Isaac and Mackey B. Feary; sisters Doris I. Nosaka, Carnation R. Griffin and Mary T. Cardell; and a granddaughter. Service over her ashes: 7 p.m. Friday at Kawaiahao Church. Call after 5:30 p.m. Casual/aloha attire.

Wah Sum Tom, 93, native of Honolulu, retired owner of Tom's Refrigeration, died Oct. 1 in San Francisco. He is survived by wife Alice L.; brother Kam Chew; and children Irene Packard, and Robert, Eugene, Bernard and Jocelyn Tom. Services held.

Howard M. Zeidler, 76, of Kaneohe, a retired research engineer who worked for Hewlett-Packard, died Sunday at home. He is survived by niece Pat Wilkie; and nephew Doug Archer. Memorial service: 6 p.m. Thursday at United Methodist Church. Private scattering of ashes. Aloha attire.