Sidney L. Halperin of Las Vegas, formerly of Hawaii, died June 27 in Las Vegas. Born in 1908, Halperin, a psychologist, opened Tripler Army Hospital's psychology department in 1947. He also was a consultant to Kaneohe State Hospital, Oahu Prison, Kamehameha School, Straub Clinic, Amfac and Hawaiian Airlines.

Halperin left Russia and moved to New York at a young age. An anonymous benefactor put him through school and Halperin graduated at the age of 16. With the help of several sponsors, Halperin continued his education at Ohio State University, where he obtained a doctorate in human genetics and another doctorate in clinical psychology.

Halperin is survived by daughter Lila H. Stokes. His services will be private. However, donations may be made to the Sidney Halperin Medical Trust, care of Van Ralphs & Van Alstyne, Chtd., 1346 Decatur Blvd., Las Vegas, Nev. 89102.

Edwin "Sunny" Ching, 48, of Las Vegas, native of Honolulu, died July 10 in Las Vegas. Ching, a Sears salesman, is survived by wife Paek Hui; daughter Tracy Rodrigues; son Jason; ex-wife Evelyn Nelson; father and stepmother Edwin and Alice; mother and stepfather

Charming and Howard Yokotake; sister Charm Mizushima; and grandfather Jack Nishimoto. Service: 11 a.m. tomorrow at Waioli Church in Hanalei, Kauai. Call after 10 a.m. Casual attire. No flowers.

Kevin M. Cryan, 39, of Honolulu, a Cutter Dodge automobile salesman, died Wednesday in Straub Hospital. He is survived by father John G.; mother Margaret P. Collins; brothers Michael and Stephen; and sisters Christine Olson, Maureen Breslin, Kathleen Cryan, Colleen Giametta, Eileen Morehead and Laureen Baldwin. Memorial service: 10 a.m. Saturday at Star of the Sea Church. Aloha attire. No flowers.

Lucy L. Fis, 53, of San Francisco died Tuesday in Kalaheo, Kauai. She is survived by daughter Sandra; son Albert; sister Betty; three grandchildren; and two great-grandchildren. Memorial services will be held on the mainland. Donations may be made to charity.

Kikue Hashizume, 75, of Wahiawa, a retired seamstress, died Wednesday in Wahiawa General Hospital. She is survived by husband Iwakazu; son Harold S.; daughters Lucille K. Witeck and Marsha H. Murata; brother Dr. George M. Matsukawa; sisters Lily F. Torii, Edith N. Matsukawa, Joan S. Shockley, Peggy T. Kushi and Cora T. Soga; and five grandchildren. Memorial service: noon tomorrow at Hosoi Garden Mortuary. No flowers.

Aloha Hookano, 70, of Waimea, Kauai, a nurse for Wilcox Hospital, died Wednesday at home. She is survived by daughters Pauline Kupo, Odetta Borja and Piilani Aguon; son Kaleo; hanai son Kean; sisters Hana Suga, Maile Kekahu, Kawelo Sabarre and Thelma Blake; brothers Philip and Simon Kekahu; nine grandchildren; and three great-grandchildren. Service: 3 p.m. Sunday at the Seventh Day Adventist Church in Lawai. Call after 1 p.m. Burial: Kauai Veterans Cemetery. Casual attire.

Haruo "Charlie" Imamura, 75, of Kahului, a Paia Mill retiree, died Saturday in Maui Memorial Hospital. He is survived by wife Jeanette M.; sons Alvin M. and Jesse Y.; sisters Dorothy Tofukuji and Roe Sera; two grandchildren; and two great- grandchildren. Private services.

Corinne M. Kawewehi-Jeffries, 35, of Missouri, a native of Honolulu, died July 11 in San Diego. She is survived by husband Keith D.; brothers Earl Jr., Samuel, Raymond and Michael Kawewehi; and sisters Bernadine Halvorson and Jacqueline Kawewehi-Yaw. Wake: 7:30 p.m. Monday at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Call after 6 p.m. Service: 12:30 p.m. Tuesday at the mortuary. Call after 8:30 a.m. Burial: Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Casual attire.

Helen S. "Shige" Kutaka, 62, of Honolulu, a retired clerk-typist for the state tax office, died Sunday in Kuakini Hospital. She is survived by husband Kazuo "Joe"; sons Kevin K. and Richard S.; daughters Robin K. Yogi and Linda T. Kutaka; three brothers Kenneth T., Roy C. and Dennis T. Nakasone; sisters Nancy A. Nakamura, Alice A. Fujiuchi, Jane S. Oshiro and Gerrie K. Nakamura; and four grandchildren. Memorial service: 6 p.m. Monday at Hosoi Garden Mortuary. No flowers.

George T.Y. Lee, 78, of Honolulu died last Friday in Honolulu. He is survived by wife Mary K.; sons Leroy, Gary and Andrew; daughter Aileen; brother Harry; sisters Daisy Ah Sing and Mable Gilleo; and six grandchildren. Service: noon Tuesday at Diamond Head Mortuary. Call after 10:30 a.m. Burial to follow. Casual attire.

Beatrice F. Nakamura, 83, of Honolulu, a retiree of Leong Boo and T. Miyamoto jewelers, died Tuesday at home. She is survived by daughter Jean K. Yamamoto; brother

Raymond Shigenaga; sister Ruth M. Yuen; five grandchildren; and five great-grandchildren. Service: 11:30 a.m. Wednesday at Diamond Head Mortuary. Burial to follow. Casual attire. No flowers.

Robert J. Russell, 42, of Honolulu died Wednesday at home. He is survived by son William C.; father James W. Wells; mother Ruth P.; brothers James and Gary Wells, Michael, Russ, Doug and Steven Russell; and sister Theresa Frazee. Services to be held on the mainland.

Sister M. Consolata Scala, 88, of Syracuse, N.Y., formerly of Hawaii, died July 8 in New York. Scala, former administrator for St. Francis School in Honolulu and president for St. Joseph High School in Hilo, is survived by sisters Marguerite Ferro and Elizabeth Kriske; and brothers Charles, Ralph and Edward. Mass will be held on the mainland. Donations suggested to the Sisters of St. Francis Care Site Fund, 2500 Grant Blvd., Syracuse, NY 13208 or care of St. Francis Convent, 2715 Pamoa Road, Honolulu Hawaii 96822.

Koichi Segawa, 66, of Wahiawa, a retired city echnician, died Saturday in Wahiawa General Hospital. He is survived by wife Jane; son Mark T.; daughter Stella K. Goto; brother Shigeru; sisters Alice Yanagisako, Irene Sawamura, Marian Nakagawa, Miriam Morimoto, Patsy Ibara and Leatrice Saiki; and three grandchildren. Service: 4 p.m. Sunday at Mililani Mortuary-Wapio, mauka chapel. Casual attire. No flowers.

Chiem K. Tran, 72, of Waipahu died Sunday in the Aloha Health Care Center. She is survived by sons Larry Lai, Kong Lai, Ho Lai, Hai Lai, Pan Lai, Tran Lai and Chung Lai Lao; daughter Tina Lao; and sister Hop Tran. Taoist services: 9:30 a.m. to 12:15 p.m. Tuesday at Borthwick Mortuary. Burial: Valley of the Temples.

Anna K. Waters, 55, of Fayetteville, Ark., native of Hawaii, died July 9 at home. She is survived by husband Mark; mother Eleanor W. Jacobsen; sister Ingrid Carvalho; and brother Charles Jacobsen. Private services. Donations suggested to the Epilepsy Foundation of Hawaii.